중국뉴스 세계피자1위 프랜차이즈 도미노피자 적자매장 폐점 및 중국내 영향

중국뉴스 세계피자1위 프랜차이즈 도미노피자 적자매장 폐점 및 중국내 영향에 관련된 부분들로 소개한 것이 있어서 소개를 해드려볼까 합니다. 프랜차이즈 매장들이 최근에 경기침체로 인해서 매우 어려운 상황인데 도미노피자도 영향이 좀 있고 중국에서의 여러 모습을 설명하고 있습니다

 

 

1. 세계피자1위 프랜차이즈 도미노피자

도미노피자 (Dominos Pizza) 하면 1960년에 미국에서 만들어진 피자 프랜차이즈로 토마스 스티븐 모너핸이 만들었다고 알려진 피자프랜차이즈입니다. 미국 프랜차이즈로 미국 뿐만 아니라 한국에서도 인기가 많고 아시아권 중국등에서도 많은 매장을 보유하고 있는 글로벌 프랜차이즈 피자 브랜드이기도 한데요. 미국 나스닥에 상장된 기업으로도 이렇게 살펴볼 수 있기도 합니다. 

 

 

 

 

미국에서는 피자배달 전문브랜드로 알려져 있기도 한데 한국도 그렇고 중국에서도 배달이나 매장에서 피자를 먹는 사람들을 많이 볼 수 있는 도미노피자인데요. 다국적 피자 레스토랑 체인으로 델라웨어에 본사를 두고 있고 2018년 기준으로 약 15000여개 그리고 아래 뉴스에서는 2만여개 정도의 전세계 글로벌 매장을 가지고 있었다고 하고 83개국 5701개 도시에 매장을 보유하고 있다고 하니까 도미노피자도 미국을 대표하는 글로벌 프랜차이즈 브랜드로 살펴볼 수 있기도 합니다. 

 

관련된 뉴스로 중국어뉴스로 중국어공부를 위해서 정리해보면서 살펴볼 수 있습니다. 

 

2025.02.21-중국경제뉴스 광동성 인공지능 및 로봇산업발전 뉴스

중국경제뉴스 광동성 인공지능 및 로봇산업발전 뉴스

---

 

 

2. 도미노피자 적자매장폐점 및 중국영향

중국어뉴스는 간단하게 도미노피자 적자매장들을 폐점하는데 중국쪽에서 영향을 살펴보고 있는데요. 중국에서는 도미노피자 나름 괜찮게 많은 사람들이 가고 몇달전에 주변에 새로 매장이 오픈하기도 하는 모습을 보기도 했는데요. 

 

 

꾸준하게 중국에서는 도미노피자 매장들을 살펴볼 수 있기도 합니다. 몰론 최근에 중국 경제가 어려우면서 여러가지 영향은 있는듯 하지만 실제 뉴스기사에서도 폐점하는 매장들 대부분 일본매장이라고 하는것 같더라구요

 

Pizza Cutter Stainless Steel Pizza Knife Cake Bread Pies Round Knife Pastry Pasta Dough Kitchen Spatula Baking DIY Tools - AliEx

---

 

突然宣布！关闭205家门店，不少人爱吃

在全球拥有超2万家门店的“全球披萨一哥”达美乐突然宣布，将在全球关闭总计205家亏损门店，与闭店相关的一次性成本预计为9700万澳元（约合6100万美元）。

值得一提的是，达美乐披萨205家亏损门店中，有172家位于日本。该公司首席执行官Mark van Dyck称，日本仍是一个极具潜力的市场，“但我们在投资方面需要更加专注和严谨”。

据新闻晨报，记者联系了达美乐中国客服，对方回应称，目前暂时没有接到会关闭门店的通知，此外，国内每个月都至少开设十家门店。

达美乐披萨成立于1960年，目前在全球多个国家和地区拥有门店超2.1万家。据斑马消费，达美乐披萨1996年进入中国市场，只比必胜客晚了6年。当时的中国披萨市场，几乎一片空白。然而，因为经营权分散，达美乐中国错失了最好的发展时机，眼睁睁看着必胜客在中国市场将自己远远甩开。

2020-2022年，达美乐持续亏损累计超过9亿，自2023年后销售额才开始回温与大幅度增长。

从业绩表现来看，达美乐中国表现不俗。据财报显示，过去几年，达美乐中国连续实现同比收入跳跃式增长，自2017年第三季度起已连续29个季度实现同店销售增长，销售收入在最近3年以每年25%—45%的速度快速增长，市场表现强劲。

据2024年8月28日达势股份公布的2024财年中期财报，期内营收、利润同比大涨，门店日均订单量、日均销售额也有不同程度的增长。去年上半年其总营收为20.41亿元，创下历史同期新高，同比增长48.3%；经调整净利润和归母净利润双双转正，经营利润达到2.96亿元，同比大涨59%。

 

 

글로벌 프랜차이즈들 조차도 최근에 경제가 매우 안좋고 하다보니까 외식업 - 식품 관련된 기업들의 희비도 엇갈리고 있는듯 합니다. 특히 관세부과까지 더해지면서 미국기업들도 그렇고 반대로 외국기업들도 전체적으로 혼란스럽고 경기침체까지 더해지고 환율부담에 여러가지로 프랜차이즈 기업들은 어려운 모습이기도 한듯 하네요

 

2022.06.14-프랜차이즈 창업 정보 사이트 모음 (UPDATE 2023)

프랜차이즈 창업 정보 사이트 모음 (UPDATE 2023)

---

 

 

3. 중국어뉴스로 중국어공부하기

중국어뉴스로 중구어공부를 위해서 병음 및 단어 그리고 한국어의미등을 정리해봤습니다

 

突然宣布！关闭205家门店，不少人爱吃
tūrán xuānbù! guānbì 205 jiā méndiàn, bù shǎo rén ài chī
갑자기 발표! 205개 매장 폐점, 많은 사람이 좋아하는 음식


在全球拥有超2万家门店的“全球披萨一哥”达美乐突然宣布，将在全球关闭总计205家亏损门店。
zài quánqiú yōngyǒu chāo 2 wàn jiā méndiàn de “quánqiú pīsà yī gē” Dáměilè tūrán xuānbù, jiāng zài quánqiú guānbì zǒngjì 205 jiā kuīsǔn méndiàn.
전 세계에 2만 개 이상의 매장을 보유한 ‘세계 피자 1위’ 도미노가 갑자기 발표, 전 세계에서 적자 매장 205곳을 폐점 예정.


与闭店相关的一次性成本预计为9700万澳元（约合6100万美元）。
yǔ bìdiàn xiāngguān de yīcìxìng chéngběn yùjì wèi 9700 wàn àoyuán (yuē hé 6100 wàn měiyuán).
폐점과 관련된 일회성 비용은 약 9700만 호주달러(약 6100만 미국달러)로 예상.


值得一提的是，达美乐披萨205家亏损门店中，有172家位于日本。
zhídé yītí de shì, Dáměilè pīsà 205 jiā kuīsǔn méndiàn zhōng, yǒu 172 jiā wèiyú Rìběn.
특히 주목할 점은, 도미노 피자의 205개 적자 매장 중 172곳이 일본에 위치.


该公司首席执行官Mark van Dyck称，日本仍是一个极具潜力的市场。
gāi gōngsī shǒuxí zhíxíngguān Mark van Dyck chēng, Rìběn réng shì yīgè jí jù qiánlì de shìchǎng.
이 회사의 CEO 마크 반 다이크는 일본이 여전히 성장 가능성이 큰 시장이라고 언급.


“但我们在投资方面需要更加专注和严谨”。
“dàn wǒmen zài tóuzī fāngmiàn xūyào gèngjiā zhuānzhù hé yánjǐn.”
"하지만 우리는 투자에 있어 더욱 집중하고 신중해야 한다."


记者联系了达美乐中国客服，对方回应称，目前暂时没有接到会关闭门店的通知。
jìzhě liánxì le Dáměilè Zhōngguó kèfú, duìfāng huíyìng chēng, mùqián zànshí méiyǒu jiēdào huì guānbì méndiàn de tōngzhī.
기자가 도미노 중국 고객센터에 문의한 결과, 현재 매장 폐점 계획이 없다고 응답.


此外，国内每个月都至少开设十家门店。
cǐwài, guónèi měi gè yuè dōu zhìshǎo kāishè shí jiā méndiàn.
또한, 중국 내에서는 매달 최소 10개 매장을 신규 오픈.


达美乐披萨成立于1960年，目前在全球多个国家和地区拥有门店超2.1万家。
Dáměilè pīsà chénglì yú 1960 nián, mùqián zài quánqiú duō gè guójiā hé dìqū yōngyǒu méndiàn chāo 2.1 wàn jiā.
도미노 피자는 1960년에 설립되었으며, 현재 전 세계 여러 국가와 지역에 2.1만 개 이상의 매장을 보유.


达美乐披萨1996年进入中国市场，只比必胜客晚了6年。
Dáměilè pīsà 1996 nián jìnrù Zhōngguó shìchǎng, zhǐ bǐ Bìshèngkè wǎn le 6 nián.
도미노 피자는 1996년 중국 시장에 진출, 피자헛보다 단 6년 늦음.


然而，因为经营权分散，达美乐中国错失了最好的发展时机。
rán'ér, yīnwèi jīngyíngquán fēnsàn, Dáměilè Zhōngguó cuòshī le zuì hǎo de fāzhǎn shíjī.
그러나 운영권이 분산되면서 도미노 중국은 최고의 성장 기회를 놓침.


2020-2022年，达美乐持续亏损累计超过9亿。
2020-2022 nián, Dáměilè chíxù kuīsǔn lěijì chāoguò 9 yì.
2020~2022년 동안 도미노는 지속적으로 적자를 기록, 누적 9억 위안 이상 손실.


自2023年后销售额才开始回温与大幅度增长。
zì 2023 nián hòu xiāoshòu'é cái kāishǐ huíwēn yǔ dà fúdù zēngzhǎng.
2023년 이후 매출이 회복되기 시작하며 큰 폭으로 성장.


达美乐中国表现不俗，连续实现同比收入跳跃式增长。
Dáměilè Zhōngguó biǎoxiàn bùsú, liánxù shíxiàn tóngbǐ shōurù tiàoyuè shì zēngzhǎng.
도미노 중국의 성과는 우수하며, 연속적으로 전년 대비 급성장 기록.


2024财年中期财报显示，期内营收、利润同比大涨。
2024 cáinián zhōngqí cáibào xiǎnshì, qī nèi yíngshōu, lìrùn tóngbǐ dà zhǎng.
2024 회계연도 중기 보고서에 따르면, 기간 내 매출과 이익이 전년 대비 크게 증가.


去年上半年其总营收为20.41亿元，同比增长48.3%。
qùnián shàngbànnián qí zǒng yíngshōu wèi 20.41 yì yuán, tóngbǐ zēngzhǎng 48.3%.
지난해 상반기 총매출은 20.41억 위안으로, 전년 대비 48.3% 성장.


经营利润达到2.96亿元，同比大涨59%。
jīngyíng lìrùn dádào 2.96 yì yuán, tóngbǐ dà zhǎng 59%.
영업이익은 2.96억 위안으로, 전년 대비 59% 증가.

 

 

이런 내용을 살펴볼 수 있는데 최근에 중국에 도미노피자들 매장들도 꽤 있고 실제로 인기도 꽤 있는 편입니다. 가격대도 좀 있기도 하고 사실 이거 왜먹지 할 정도로 별로인것도 있긴 한데 중국사람들 드시는 분들은 많이 드시더라구요. 다만 최근에 경기침체가 심해지고 있고 하다보니까 그런부분 또 영향은 있기도 한것 같은데 여러가지로 중국에서도 도미노피자에 대한 부분으로 간략하게 뉴스를 볼 수 있었습니다

 

2025.02.21-중국어로 경제 经济 jīngjì 중국어단어 표현공부하기

중국어로 경제 经济 jīngjì 중국어단어 표현공부하기

---

 

宣布 (xuānbù) – 발표하다
关闭 (guānbì) – 닫다, 폐점하다
亏损 (kuīsǔn) – 적자, 손실
门店 (méndiàn) – 매장
首席执行官 (shǒuxí zhíxíngguān) – 최고경영자(CEO)
市场 (shìchǎng) – 시장
投资 (tóuzī) – 투자
成本 (chéngběn) – 비용, 원가
客服 (kèfú) – 고객 서비스
营收 (yíngshōu) – 매출
利润 (lìrùn) – 이익
同比 (tóngbǐ) – 전년 대비
增长 (zēngzhǎng) – 증가하다, 성장하다
潜力 (qiánlì) – 잠재력
扩张 (kuòzhāng) – 확장
市场份额 (shìchǎng fèn'é) – 시장 점유율
订单量 (dìngdān liàng) – 주문량
销售额 (xiāoshòu'é) – 판매액
分析人士 (fēnxī rénshì) – 분석가
抢占 (qiǎngzhàn) – 선점하다

 

중국어로 프랜차이즈 관련된 내용으로 도미노피자 미국 뿐만 아니라 글로벌 1위 피자프랜차이즈 관련된 내용으로 정리를 해봤습니다. 간단하게 살펴보시면 재미있게 보실 것 같네요. 감사합니다. 

 

https://www.corpinfo.net/2024/11/475560.html

백종원 외식기업 더본코리아 기업정보 및 코스피상장 475560 주식