중국어로 피부 皮肤 (pífū) 관련 중국어단어 및 표현 공부하기

중국어로 피부 皮肤 (pífū) 관련 중국어단어 및 표현 공부하기로 정리를 해보려고 합니다. 한국어랑 굉장히 비슷한 발음으로 중국어로 피부는 皮肤 (pífū) 피푸 라고 하는데 관련된 여러 표현들도 다양하게 정리해서 중국어로 살펴볼 수 있도록 정리를 해서 살펴볼 수 있습니다

 

 

1. 중국어로 피부 皮肤

중국어로 피부를 나타내는 표현은 皮肤 (pífū) 라고 합니다. 한자적으로 보면 가죽 피 皮 살갗 부 肤 가 결합된 구조로 볼 수 있는데요. 말 그대로 피부를 나타내는 단어로 살펴볼 수 있습니다. 

 

 

 

어려운 단어는 아니지만 사람의 피부는 자주 이야기되는 분야중에 하나라고 할 수 있는데요. 미용에 있어서 피부가 매우 중요하다는 이야기는 모두들 아실만한 내용이실 것 같고 실제로 중국도 이런 피부 관련 여러 가지 부분에서 많은 관심을 보이는 트렌드가 늘어나고 있기도 합니다. 

 

또 한국이 이런 분야에서는 엄청나게 앞서가는 곳이기도 하고 관련된 제품들이 중국으로 수출되기도 하구요. 이외에도 중국에서도 한국의 여러 것들을 따라서 피부관리에 필요한 피부관리템들을 비롯하여 피부에 관련된 화장품들 여러가지로 다양하게 출시되고 다양하게 소비되는 모습들을 볼 수 있습니다. 

 

그리고 중국에서도 피부에 관련된 이런 아름다움에 대한 표현들을 살펴볼 수 있기도 합니다

 

美丽是皮肤白皙、光滑透亮。
Měilì shì pífū báixī, guānghuá tòuliàng.
아름다움은 피부가 희고 맑으며 빛나는 것이다.

美是皮肤细腻、有弹性。
Měi shì pífū xìnì, yǒu tánxìng.
아름다움은 피부가 부드럽고 탄력 있는 것이다.

 

 

한국도 그렇지만 이렇게 미용이나 건강에까지도 피부의 중요성은 많이 알려져 있는데요. 개인적으로도 그렇고 여러가지 다양하게 보면 썬크림 같은것들 꼭 잘 바르고 해야 좋다고 하더라구요. 야구선수 선크림의 중요성 같은 짤이 돌기도 하고 그러니까요. 여튼 피부에 관련된 여러 단어와 표현들을 정리해봤습니다. 

 

2022.08.07-닥터에스더 어린콜라겐 피쉬 콜라겐 펩타이드 내돈내산 후기

닥터에스더 어린콜라겐 피쉬 콜라겐 펩타이드 내돈내산 후기

---

 

 

 

2. 피부관련 중국어단어 및 표현

피부 皮肤 (pífū) 에 관련된 중국어 단어 및 표현들을 다양하게 살펴볼 수 있습니다

 

角质 (jiǎozhì) – 각질
毛孔 (máokǒng) – 모공
皱纹 (zhòuwén) – 주름
黑头 (hēitóu) – 블랙헤드
粉刺 (fěncì) – 여드름
雀斑 (quèbān) – 주근깨
暗沉 (ànchén) – 피부 톤이 칙칙함
光泽 (guāngzé) – 윤기, 광택
保湿 (bǎoshī) – 보습
美白 (měibái) – 미백
防晒 (fángshài) – 자외선 차단
敏感 (mǐngǎn) – 민감
修复 (xiūfù) – 피부 회복
紧致 (jǐnzhì) – 탄력 있음

 

이런 여러 단어들도 살펴볼 수 있고 피부 타입에 따라서 다음과 같은 표현들을 살펴볼 수 있기도 합니다. 

 

皮肤 (pífū) – 피부
皮肤类型 (pífū lèixíng) – 피부 타입
干性皮肤 (gānxìng pífū) – 건성 피부
油性皮肤 (yóuxìng pífū) – 지성 피부
混合性皮肤 (hùnhéxìng pífū) – 복합성 피부
敏感性皮肤 (mǐngǎn xìng pífū) – 민감성 피부

 

 

이외에도 여러 예문 및 다양한 문장표현으로 병음 및 한국어 의미를 더해서 피부에 관련된 내용을 정리해봤습니다. 

Facial Massager EMS Facial Microcurrent Anti-aging Facial Massager Red Light Therapy Skin Tightening Neck Face Lifting Massager

---

 

皮肤状态好才是真正的美。
Pífū zhuàngtài hǎo cái shì zhēnzhèng de měi.
피부 컨디션이 좋아야 진정한 아름다움이다.


护肤要坚持，效果才会显现。
Hùfū yào jiānchí, xiàoguǒ cái huì xiǎnxiàn.
스킨케어는 꾸준해야 효과가 나타난다.


保湿是护肤的基础步骤。
Bǎoshī shì hùfū de jīchǔ bùzhòu.
보습은 스킨케어의 기본 단계이다.


皮肤水嫩透亮，素颜也好看。
Pífū shuǐnèn tòuliàng, sùyán yě hǎokàn.
피부가 촉촉하고 맑으면 민낯도 예쁘다.


熬夜会导致皮肤变差。
Áoyè huì dǎozhì pífū biàn chà.
밤을 새면 피부가 나빠진다.


涂防晒是抗老的关键。
Tú fángshài shì kànglǎo de guānjiàn.
자외선 차단제 바르는 것이 노화 방지의 핵심이다.


饮食也会影响皮肤状态。
Yǐnshí yě huì yǐngxiǎng pífū zhuàngtài.
식습관도 피부 상태에 영향을 준다.


定期去角质，让皮肤更光滑。
Dìngqī qù jiǎozhì, ràng pífū gèng guānghuá.
정기적으로 각질을 제거하면 피부가 더 매끈해진다.


油皮也需要补水，不然会更油。
Yóupí yě xūyào bǔshuǐ, bùrán huì gèng yóu.
지성 피부도 수분 공급이 필요하다, 안 그러면 더 기름진다.


化妆可以提升颜值，但好皮肤才是关键。
Huàzhuāng kěyǐ tíshēng yánzhí, dàn hǎo pífū cái shì guānjiàn.
화장은 외모를 높여주지만, 좋은 피부가 핵심이다.


护肤不要盲目跟风，要找到适合自己的。
Hùfū bùyào mángmù gēnfēng, yào zhǎodào shìhé zìjǐ de.
유행을 따라가기보다 자신에게 맞는 스킨케어를 찾아야 한다.


睡眠好，皮肤自然会变好。
Shuìmián hǎo, pífū zìrán huì biàn hǎo.
잠을 잘 자면 피부는 자연스럽게 좋아진다.

 

 

이런 표현들을 살펴보면 확실히 피부관리는 비슷비슷하구나 싶습니다 건강하게 생활하고 잘 먹기도 하고 그리고 여러가지 도움이 되는것들 잘 바르기도 해야되구요. 노화방지는 썬크림 잘 바르기 그리고 스킨케어 및 깨끗하게 화장을 지우기등등 여러 내용들을 비슷하게 활용하는 모습을 볼 수 있기도 합니다. 개인적으로 중국어 공부도 하고 하면서 살펴보는 내용들을 함께 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

https://healthyst.co.kr/peptide/

펩타이드 의미와 호르몬 인슐린 글루카곤 그렐린 렙틴 - Delicious healthy