중국 광저우 상주 인구 광동성 내 1위 광저우 인구데이터 중국어뉴스

중국 광저우 상주 인구 광동성 내 1위 광저우 인구데이터 중국어뉴스에 대한 부분들을 담아보려고 합니다. 저도 광저우에 있지만 광저우에 꽤 많은 사람들이 사는데 진짜 대단한것 같긴 합니다. 어마어마하긴 해요 중국은 확실히 넓고 1선 도시로 광저우는 이런 부분들 살펴볼 수 있습니다. 

 

 

1. 중국 광저우

중국 광저우 하면 중국에서 1선도시로 알려진 도시이며, 화남지방 그리고 광동성 내에 최대의 경제와 무역의 도시라고 하는 곳이기도 합니다. 중국 남부 광동성에 위치한 광저우 지역은 전세계 무역의 시작지점이라고 할만큼 중국 산업에서 매우 중요한 역할을 하는 도시이며 주변에는 수많은 중국의 공장들 그리고 광저우에 내에는 수많은 시장들까지 이런 산업들이 매우 발전한 도시라고 보실 수 있습니다.

 

사실 여행으로 가시는 도시는 아니고 일하러가는 도시라고 보시면 되는데, 한국분들도 많이 있는 도시이기도 하고 여러가지로 광저우라는 도시에서 많은 사람들이 일을 하고 또 산업들이 이어지기도 하는 모습을 볼 수 있기도 합니다. 

 

 

 

광저우 제일 발전한 티엔허 쪽으로 보시면 광저우가 크지 않아보이기도 하지만 실제로 광저우는 화두쪽으로 해서 어마어마하기도 합니다. 그리고 남쪽으로 판위와 난샤까지 더해서 바다로 연결된 곳이기도 합니다. 실제로 무역에 있어서 광저우에서 배들이 이동하기도 하고, 홍콩에서 배를 타고 광저우에 들어올 수 있기도 하고 여튼 광동성의 중심이자 중국 남부의 가장 크게 발전한 산업도시로 광저우를 볼 수 있습니다. 

 

구글에서는 인구 1881만명으로 되어 있는데 최근 데이터 아래 중국어뉴스로 살펴볼 부분에 따르면 상주인구는 1897.8만명으로 어마어마하긴 합니다. 진짜 메가도시라고 할 수 있는데 대한민국 인구수로 생각해봤을때 거의 절반에 가까운 인구가 광저우에 있다고 하니까 진짜 중국은 스케일이 어마어마한 것 같습니다. 

 

 

여튼 저도 광저우에 있는데 광저우 보면 사람들도 참 많고 그래서 차도 막히고 또 동네들을 보면 중국 남부 특유의 빼곡한 건물들 사이에 일하는 분들 모여살기도 하고 그런 모습들을 볼 수 있는데요. 여러가지로 광저우는 그런 도시로 살펴보실 수 있고 관련된 중국어뉴스로 아래와 같이 정리해보려고 합니다. 

 

https://www.imreview.net/2025/03/blog-post_29.html

중국 광저우 한인타운 웬징루 주소 白云区 远景路 한궈지에

---

 

2. 광저우인구 관련 중국어뉴스

최근에 발표된 중국 광저우 인구통계등에 대한 중국어뉴스로 중국어공부를 위해서 병음 및 한국어의미 그리고 중국어단어들까지 해서 정리해봤습니다. 

 

人人人！2024年广州常住人口1897.8万人，稳居全省人口第一大市
rén rén rén! 2024 nián Guǎngzhōu chángzhù rénkǒu 1897.8 wàn rén, wěn jū quán shěng rénkǒu dì yī dà shì
2024년 광저우 상주 인구 1897.8만 명, 성 내 최대 도시 유지


3月27日，广州市统计局发布2024年广州市人口数据。
3 yuè 27 rì, Guǎngzhōu shì tǒngjì jú fābù 2024 nián Guǎngzhōu shì rénkǒu shùjù.
3월 27일, 광저우시 통계국이 2024년 광저우시 인구 데이터를 발표했다.


2024年，人口政策与城市定位的协调配合，带动户籍人口稳步增长，常住人口持续增加，城镇化率稳固提升。
2024 nián, rénkǒu zhèngcè yǔ chéngshì dìngwèi de xiétiáo pèihé, dàidòng hùjí rénkǒu wěnbù zēngzhǎng, chángzhù rénkǒu chíxù zēngjiā, chéngzhènhuà lǜ wěngù tíshēng.
2024년, 인구 정책과 도시 정체성이 조화를 이루며 호적 인구가 안정적으로 증가하고, 상주 인구가 지속적으로 늘어나며, 도시화율이 견고하게 상승했다.


数据显示，2024年末，广州常住人口1897.8万人，城镇化率为87.24%。
shùjù xiǎnshì, 2024 nián mò, Guǎngzhōu chángzhù rénkǒu 1897.8 wàn rén, chéngzhènhuà lǜ wéi 87.24%.
데이터에 따르면 2024년 말 광저우 상주 인구는 1897.8만 명이며, 도시화율은 87.24%였다.


年末户籍人口1075.02万人，城镇化率为83.31%。
nián mò hùjí rénkǒu 1075.02 wàn rén, chéngzhènhuà lǜ wéi 83.31%.
연말 기준 호적 인구는 1075.02만 명이며, 도시화율은 83.31%였다.


全年户籍出生人口11.43万人，出生率10.72‰；死亡人口5.48万人，死亡率5.14‰；自然增长人口5.95万人，自然增长率5.58‰。
quánnián hùjí chūshēng rénkǒu 11.43 wàn rén, chūshēng lǜ 10.72‰; sǐwáng rénkǒu 5.48 wàn rén, sǐwáng lǜ 5.14‰; zìrán zēngzhǎng rénkǒu 5.95 wàn rén, zìrán zēngzhǎng lǜ 5.58‰.
연간 호적 등록 출생 인구는 11.43만 명, 출생률은 10.72‰; 사망 인구는 5.48만 명, 사망률은 5.14‰; 자연 증가 인구는 5.95만 명, 자연 증가율은 5.58‰였다.


户籍迁入人口16.52万人，迁出人口4.05万人，机械增长人口12.47万人。
hùjí qiānrù rénkǒu 16.52 wàn rén, qiānchū rénkǒu 4.05 wàn rén, jīxiè zēngzhǎng rénkǒu 12.47 wàn rén.
호적 전입 인구는 16.52만 명, 전출 인구는 4.05만 명, 기계적 증가 인구는 12.47만 명이었다.


羊城魅力不断释放，常住人口继续增加。
Yángchéng mèilì bùduàn shìfàng, chángzhù rénkǒu jìxù zēngjiā.
양청(광저우)의 매력이 지속적으로 발산되며, 상주 인구가 계속 증가하고 있다.


2024年末，广州常住人口达1897.8万人，比上年末增加15.1万人，增长0.8%，占全省比重14.85%，稳居全省人口第一大市位置。
2024 nián mò, Guǎngzhōu chángzhù rénkǒu dá 1897.8 wàn rén, bǐ shàngnián mò zēngjiā 15.1 wàn rén, zēngzhǎng 0.8%, zhàn quán shěng bǐzhòng 14.85%, wěn jū quán shěng rénkǒu dì yī dà shì wèizhì.
2024년 말, 광저우 상주 인구는 1897.8만 명에 도달해 전년 대비 15.1만 명 증가하며 0.8% 성장했다. 성 전체 인구의 14.85%를 차지하며, 성 내 최대 도시 자리를 유지했다.


一直以来，广州秉持开放包容的城市文化，不断增进民生福祉，擦亮城市幸福底色。
yīzhí yǐlái, Guǎngzhōu bǐngchí kāifàng bāoróng de chéngshì wénhuà, búduàn zēngjìn mínshēng fúzhǐ, cāliàng chéngshì xìngfú dǐsè.
광저우는 줄곧 개방적이고 포용적인 도시 문화를 유지하며, 민생 복지를 지속적으로 증진하고, 도시의 행복한 분위기를 더욱 강화해왔다.


2024年，世界知名评级机构GaWC发布《世界城市名册2024》，广州“升舱”Alpha级，进一步巩固其作为全球重要城市的地位。
2024 nián, shìjiè zhīmíng píngjí jīgòu GaWC fābù "Shìjiè Chéngshì Míngcè 2024", Guǎngzhōu "shēngcāng" Alpha jí, jìnyībù gǒnggù qí zuòwéi quánqiú zhòngyào chéngshì de dìwèi.
2024년, 세계적으로 유명한 평가 기관인 GaWC가 발표한 《세계 도시 명부 2024》에서 광저우는 Alpha 등급으로 상승하며, 글로벌 주요 도시로서의 입지를 더욱 공고히 했다.


同年，广州第七次获评“最具幸福感城市”，羊城魅力持续释放，城市建设者们纷至沓来，选择来穗安居就业，为广州发展提供持续动力。
tóngnián, Guǎngzhōu dì qī cì huò píng "zuì jù xìngfú gǎn chéngshì", Yángchéng mèilì chíxù shìfàng, chéngshì jiànshè zhěmen fēnzhìtàlái, xuǎnzé lái Suì ānjū jiùyè, wèi Guǎngzhōu fāzhǎn tígōng chíxù dònglì.
같은 해, 광저우는 일곱 번째로 ‘가장 행복한 도시’로 선정되었으며, 양청의 매력이 지속적으로 발산되면서 도시 건설자들이 몰려들어 광저우에 정착하고 취업하며, 도시 발전에 지속적인 동력을 제공하고 있다.


运营商数据显示，2024年12月，广州人口总规模超2200万，同比增长1.8%。
yùnyíngshāng shùjù xiǎnshì, 2024 nián 12 yuè, Guǎngzhōu rénkǒu zǒng guīmó chāo 2200 wàn, tóngbǐ zēngzhǎng 1.8%.
통신사 데이터에 따르면 2024년 12월 기준 광저우 총인구 규모는 2200만 명을 넘어섰으며, 전년 동기 대비 1.8% 증가했다.


地铁数据显示，2024年12月31日，广州地铁客运量突破1220万人次，刷新广州地铁单日客运量历史纪录。
dìtiě shùjù xiǎnshì, 2024 nián 12 yuè 31 rì, Guǎngzhōu dìtiě kèyùn liàng tūpò 1220 wàn réncì, shuāxīn Guǎngzhōu dìtiě dānrì kèyùn liàng lìshǐ jìlù.
지하철 데이터에 따르면 2024년 12월 31일 광저우 지하철 이용객 수는 1220만 명을 돌파하며, 광저우 지하철의 단일 일일 운송량 기록을 새롭게 갱신했다.


广州的高“人气值”彰显广州的人口吸引力与城市竞争力，“广纳英才”的广州成为国内外人才和创新资源汇聚的热土。
Guǎngzhōu de gāo "rénqì zhí" zhāngxiǎn Guǎngzhōu de rénkǒu xīyǐn lì yǔ chéngshì jìngzhēng lì, "Guǎngnà yīngcái" de Guǎngzhōu chéngwéi guónèi wài réncái hé chuàngxīn zīyuán huìjù de rètǔ.
광저우의 높은 '인기 지수'는 광저우의 인구 유입력과 도시 경쟁력을 보여주며, 인재를 적극 유치하는 광저우는 국내외 인재와 혁신 자원이 모이는 중심지가 되었다.


生育意愿保持稳定，户籍人口稳步增长。
shēngyù yìyuàn bǎochí wěndìng, hùjí rénkǒu wěnbù zēngzhǎng.
출산 의향이 안정적으로 유지되며, 호적 인구가 꾸준히 증가하고 있다.


随着广州持续深化户籍制度改革，积极构建生育支持政策体系，户籍人口规模再创新高。
suízhe Guǎngzhōu chíxù shēnhuà hùjí zhìdù gǎigé, jījí gòujiàn shēngyù zhīchí zhèngcè tǐxì, hùjí rénkǒu guīmó zài chuàng xīngāo.
광저우가 지속적으로 호적 제도 개혁을 심화하고, 출산 지원 정책 체계를 적극적으로 구축함에 따라 호적 인구 규모가 또다시 최고치를 경신했다.


2024年末，广州户籍人口1075.02万人，比上年末增加18.41万人，增长1.74%。
2024 nián mò, Guǎngzhōu hùjí rénkǒu 1075.02 wàn rén, bǐ shàngnián mò zēngjiā 18.41 wàn rén, zēngzhǎng 1.74%.
2024년 말, 광저우 호적 인구는 1075.02만 명으로 전년 말 대비 18.41만 명 증가하며 1.74% 성장했다.


从机械变动情况上看，全市户籍迁入人口16.52万人，机械增长人口12.47万人，对户籍人口增长贡献率达67.7%，是户籍人口增长的主要驱动力。
cóng jīxiè biàndòng qíngkuàng shàng kàn, quánshì hùjí qiānrù rénkǒu 16.52 wàn rén, jīxiè zēngzhǎng rénkǒu 12.47 wàn rén, duì hùjí rénkǒu zēngzhǎng gòngxiàn lǜ dá 67.7%, shì hùjí rénkǒu zēngzhǎng de zhǔyào qūdòng lì.
기계적 변화 측면에서 보면, 광저우시 호적 전입 인구는 16.52만 명이며, 기계적 증가 인구는 12.47만 명으로, 호적 인구 증가 기여율이 67.7%에 달해 호적 인구 증가의 주요 원동력이 되었다.


从自然增长的情况上看，2024年，广州户籍人口出生登记11.43万人，自然增长人口5.95万人，对户籍人口增长贡献率达32.3%。
cóng zìrán zēngzhǎng de qíngkuàng shàng kàn, 2024 nián, Guǎngzhōu hùjí rénkǒu chūshēng dēngjì 11.43 wàn rén, zìrán zēngzhǎng rénkǒu 5.95 wàn rén, duì hùjí rénkǒu zēngzhǎng gòngxiàn lǜ dá 32.3%.
자연 증가 측면에서 보면, 2024년 광저우 호적 출생 등록 인구는 11.43만 명, 자연 증가 인구는 5.95만 명으로, 호적 인구 증가 기여율이 32.3%에 달했다.


受一揽子生育支持政策落地实施以及龙年生肖偏好等因素影响，广州户籍出生人口数量继续保持在11万人以上，为户籍人口增长提供内在动力。
shòu yī lǎnzi shēngyù zhīchí zhèngcè luòdì shíshī yǐjí lóngnián shēngxiào piānhào děng yīnsù yǐngxiǎng, Guǎngzhōu hùjí chūshēng rénkǒu shuùliàng jìxù bǎochí zài 11 wàn rén yǐshàng, wèi hùjí rénkǒu zēngzhǎng tígōng nèizài dònglì.
출산 지원 정책의 시행과 용띠 선호 등 여러 요인으로 인해 광저우의 호적 출생 인구는 계속해서 11만 명 이상을 유지하며, 호적 인구 증가에 내적인 동력을 제공하고 있다.


城镇建设统筹推进，质量水平双双提升。
chéngzhèn jiànshè tǒngchóu tuījìn, zhìliàng shuǐpíng shuāngshuāng tíshēng.
도시 건설이 전반적으로 추진되며, 질적 수준이 두 배로 향상되었다.


2024年末，广州常住人口城镇化率87.24%，较上年提升0.48个百分点；户籍人口城镇化率83.31%，较上年提升1.45个百分点。
2024 nián mò, Guǎngzhōu chángzhù rénkǒu chéngzhènhuà lǜ 87.24%, jiào shàngnián tíshēng 0.48 gè bǎnfenwèi; hùjí rénkǒu chéngzhènhuà lǜ 83.31%, jiào shàngnián tíshēng 1.45 gè bǎnfenwèi.
2024년 말, 광저우의 상주 인구 도시화율은 87.24%로 전년 대비 0.48% 증가했으며, 호적 인구 도시화율은 83.31%로 전년 대비 1.45% 증가했다.


城镇化是现代化的必由之路，是推动区域协调发展的有力支撑。
chéngzhènhuà shì xiàndàihuà de bì yóu zhī lù, shì tuīdòng qūyù xiétiáo fāzhǎn de yǒulì zhīchēng.
도시화는 현대화의 필수적인 길로, 지역 조정 발전을 촉진하는 강력한 지원이다.


为深入推进以人为本的新型城镇化战略，广州制定实施五年行动计划方案，大力推动基本公共服务向常住人口覆盖，协调推进区域新型工业化城镇化，全市常住人口城镇化水平持续提升，较全国和全省的平均水平分别高20.24个百分点和11.33个百分点。
wèi shēnrù tuījìn yǐ rén wèi běn de xīn xíng chéngzhènhuà zhànlüè, Guǎngzhōu zhìdìng shíshī wǔ nián xíngdòng jìhuà fāng'àn, dàlì tuīdòng jīběn gōnggòng fúwù xiàng chángzhù rénkǒu fùgài, xiétiáo tuījìn qūyù xīn xíng gōngyè huà chéngzhènhuà, quánshì chángzhù rénkǒu chéngzhènhuà shuǐpíng chíxù tíshēng, jiào quánguó hé quánshěng de píngjūn shuǐpíng fēnbié gāo 20.24 gè bǎnfenwèi hé 11.33 gè bǎnfenwèi.
사람 중심의 새로운 도시화 전략을 심도 있게 추진하기 위해, 광저우는 5개년 행동 계획을 수립하고, 기본 공공 서비스가 상주 인구를 대상으로 확산되도록 적극 추진하며, 지역별 새로운 산업화 및 도시화를 조정하여, 전 시의 상주 인구 도시화 수준을 지속적으로 향상시키고, 전국과 전성의 평균 수준보다 각각 20.24%와 11.33% 높은 수준을 기록했다.


同时，广州进一步畅通农业转移人口落户城市渠道，助力其加快融入城市生活，户籍人口城镇化率与常住人口城镇化率差距进一步缩小至3.93个百分点，新型城镇化建设为广州持续发展注入源源不断的活力。
tóngshí, Guǎngzhōu jìnyībù chàngtōng nóngyè zhuǎnyí rénkǒu luòhù chéngshì qúdào, zhùlì qí jiākuài róngrù chéngshì shēnghuó, hùjí rénkǒu chéngzhènhuà lǜ yǔ chángzhù rénkǒu chéngzhènhuà lǜ chājú jìnyībù suōxiǎo zhì 3.93 gè bǎnfenwèi, xīn xíng chéngzhènhuà jiànshè wèi Guǎngzhōu chíxù fāzhǎn zhùrù yuán yuán bùduàn de huólì.
동시에 광저우는 농업 이주 인구가 도시로 정착할 수 있는 경로를 더욱 원활하게 만들어 도시 생활에 빠르게 적응하도록 돕고, 호적 인구 도시화율과 상주 인구 도시화율 간의 격차를 3.93%로 줄여, 새로운 도시화 건설이 광저우의 지속 가능한 발전에 계속해서 활력을 주입하고 있다.


展望未来，广州作为国家中心城市和粤港澳大湾区核心引擎，将继续提升城市综合竞争力和吸引力。
zhǎnwàng wèilái, Guǎngzhōu zuòwéi guójiā zhōngxīn chéngshì hé Yuè Gǎng Ào dàwān qū héxīn yǐnqíng, jiāng jìxù tíshēng chéngshì zōnghé jìngzhēng lì hé xīyǐn lì.
미래를 전망하며, 광저우는 국가 중심 도시이자 광둥-홍콩-마카오 대만 지역의 핵심 엔진으로서, 도시의 종합 경쟁력과 매력을 계속해서 향상시킬 것이다.


同时，在经济高质量发展的基础上，进一步完善公共服务体系，加强城市治理能力，推动城市可持续发展，吸引更多人才和资源汇聚，以人才驱动高质量发展的新一轮热潮。
tóngshí, zài jīngjì gāo zhìliàng fāzhǎn de jīchǔ shàng, jìnyībù wánshàn gōnggòng fúwù tǐxì, jiāqiáng chéngshì zhìlǐ nénglì, tuīdòng chéngshì kěchíxù fāzhǎn, xīyǐn gèng duō réncái hé zīyuán huìjù, yǐ réncái qūdòng gāo zhìliàng fāzhǎn de xīn yī lún rècháo.
동시에 경제 고품질 발전을 바탕으로, 공공 서비스 체계를 더욱 완성하고, 도시治理 능력을 강화하며, 도시의 지속 가능한 발전을 촉진하고, 더 많은 인재와 자원이 모이도록 하여, 인재 중심의 고품질 발전의 새로운 열풍을 일으킬 것이다.

 

 

광저우라는 도시에 대한 인구나 이런 이야기들 보면 확실히 중국은 사람이 많구나 싶습니다. 그리고 한국도 마찬가지이고 이런 큰 도시로 많은 사람들이 모이는 모습을 볼 수 있는데요. 중국 광저우도 마찬가지로 주변 지역이나 기타 다른 지역들에서 광저우에 일하러 오시는 분들이 정말 많습니다. 광저우 펀디라고 하는데 광저우 원래 사람들도 있지만 대부분 다른곳에서 일을 하러 광저우로 많이 온다고 하더라구요. 

 

2025.02.21-중국경제뉴스 광동성 인공지능 및 로봇산업발전 뉴스

중국경제뉴스 광동성 인공지능 및 로봇산업발전 뉴스

---

 

실제로 광저우로 오는 이유는 고향에는 큰 일자리들이 없고 다른 할일이 많이 없기 때문에 광저우에서 돈을 벌어서 고향에 돌아가더라도 광저우에 일단 와서 자리를 잡고 돈을 벌고 하려는 중국사람들이 엄청 많고 그렇습니다. 이런 부분에서 광저우라는 도시의 인구 같은 이런 뉴스들로 한번 중국어공부도 해볼겸 정리해봤습니다. 

 

常住人口 (chángzhù rénkǒu) - 상주 인구

户籍人口 (hùjí rénkǒu) - 호적 인구

城镇化率 (chéngzhènhuà lǜ) - 도시화율

出生率 (chūshēng lǜ) - 출생률

死亡率 (sǐwáng lǜ) - 사망률

自然增长率 (zìrán zēngzhǎng lǜ) - 자연 증가율

迁入人口 (qiānrù rénkǒu) - 이주 인구

迁出人口 (qiānchū rénkǒu) - 이탈 인구

机械增长 (jīxiè zēngzhǎng) - 기계적 증가

城市建设 (chéngshì jiànshè) - 도시 건설

城市竞争力 (chéngshì jìngzhēng lì) - 도시 경쟁력

吸引力 (xīyǐn lì) - 매력

公共服务 (gōnggòng fúwù) - 공공 서비스

工业化 (gōngyè huà) - 산업화

可持续发展 (kěchíxù fāzhǎn) - 지속 가능한 발전

人才 (réncái) - 인재

发展动力 (fāzhǎn dònglì) - 발전 동력

 

 

중국어공부를 위해서 중국어뉴스를 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

2024.10.23-광저우여행 텐허 광저우타워야경 사진스팟 화청광장 티앤더광장 天德广场

광저우여행 텐허 광저우타워야경 사진스팟 화청광장 티앤더광장 天德广场