중국 인구통계 베이징에 접근하는 청두 인구 쓰촨성 중국어뉴스

중국 인구통계 베이징에 접근하는 청두 인구 쓰촨성 중국어뉴스로 내용을 간략하게 정리해봤습니다. 중국 인구통계 보고서들이 나오는데 내용을 보니까 충칭 상하이 베이징 이렇게 순서가 되고 다음에 청두라는 것 같고 인구수가 증가하면서 베이징을 따라잡을 수도 있다고 하는 중국어내용으로 볼 수 있습니다. 

 

 

1. 중국 쓰촨성 청두

중국 쓰촨성의 청두 (Chengdu 成都 청도) 는 중국 쓰촨성의 성도로 알려진 지역으로 중국 서부의 내륙지방에 위치한 큰 도시를 말합니다. 쓰촨 분지의 전통적인 중심지이고 굉장히 역사가 오래된 곳이기도 하는데요. 여기 유명한 것으로 과거 삼국지 시절에 유비가 촉나라를 세운 지역 그리고 대왕판다의 서식지로도 잘 알려진 곳이기도 합니다. 

 

 

 

저도 아직 안가봤는데 이쪽으로 해서 청두나 충칭을 거점으로 해서 여행가시면 중국 사천성 여행을 가보실 수 있는데 산지와 여러가지 다양한 자연환경을 볼 수 있는 지역이기도 하며, 중국 서부 내륙지방의 가장 큰 도시인 만큼 발전된 도시의 모습을 볼 수 있기도 합니다. 

 

그리고 저도 들은이야기 이지만 충칭이랑 쓰촨성의 여자분들이 그렇게 예쁘다고 ㅎㅎ 듣기도 했습니다. 그외에도 삼국지로 촉나라의 수도로 유명한 지역이라 청두 유비혜릉이나 여러가지 다양한 관광으로 가는 도시로도 이야기를 하기도 하는데요. 청양궁이나 그리고 판다전용 동물원이라고 하는 청두 판다기지 같은곳들도 유명하다고 하더라구요. 저도 기회 있으면 충칭이랑 청두쪽으로 여행을 가보고 싶다 하는 곳이기도 합니다.

 

여튼 이런 곳들에 관련되어서 인구통계 뉴스로 한번 소개를 해보려고 합니다. 

 

2022.10.13-중국의 면요리 麻辣牛肉面 마라뉴로미엔 이야기

중국의 면요리 麻辣牛肉面 마라뉴로미엔 이야기

---

 

2. 베이징에 접근하는 청두 인구 중국어뉴스

저도 이번에 뉴스보면서 처음 알게 되었는데 청두의 인구수가 중국 4번쨰라고 하는 것 같더라구요. 그리고 1위가 충칭이라는 점도 상당히 놀라웠습니다. 충칭 - 상하이 - 베이징 그리고 청두인데 청두의 인구수가 상당히 늘어나고 있다는 점에서 베이징을 뛰어넘을 수도 있다 이런식으로 이야기를 하는 것 같습니다. 

 

接近北京！中国人口第三城，要变了？
Jiējìn Běijīng! Zhōngguó rénkǒu dì sān chéng, yào biàn le?
베이징에 근접! 중국 인구 3위 도시, 바뀌는 건가?


各地2024年统计公报陆续发布，城市人口数据也相继出炉。
Gèdì 2024 nián tǒngjì gōngbào lùxù fābù, chéngshì rénkǒu shùjù yě xiāngjì chūlú.
각 지역의 2024년 통계공보가 잇따라 발표되며 도시 인구 데이터도 속속 공개되고 있다


在人口负增长和城市“抢人”大战的背景下
Zài rénkǒu fù zēngzhǎng hé chéngshì "qiǎng rén" dàzhàn de bèijǐng xià
인구 감소와 도시 간 인재 쟁탈전이라는 배경 속에서


哪些城市人口在继续扩张，人口又在流向哪些方向？
Nǎxiē chéngshì rénkǒu zài jìxù kuòzhāng, rénkǒu yòu zài liúxiàng nǎxiē fāngxiàng?
어떤 도시의 인구가 계속 늘고 있으며, 인구는 어디로 이동하고 있을까?


从最新数据来看，中国经济“第四极”的成渝地区已经成为人口流向新的目的地。
Cóng zuìxīn shùjù lái kàn, Zhōngguó jīngjì “dì sì jí” de Chéng-Yú dìqū yǐjīng chéngwéi rénkǒu liúxiàng xīn de mùdìdì.
최신 자료에 따르면 중국 경제의 ‘제4극’인 청위 지역이 이미 새로운 인구 유입지로 떠오르고 있다


3月28日，成都市统计局发布，2024年末常住人口2147.4万人
3 yuè 28 rì, Chéngdū shì tǒngjì jú fābù, 2024 nián mò chángzhù rénkǒu 2147.4 wàn rén
3월 28일, 청두시 통계국이 발표한 바에 따르면 2024년 말 상주인구는 2147.4만 명


比上年末增加7.1万人。
Bǐ shàng nián mò zēngjiā 7.1 wàn rén
전년 말보다 7.1만 명 증가했다


其中，城镇常住人口1735.2万人
Qízhōng, chéngzhèn chángzhù rénkǒu 1735.2 wàn rén
그중 도시 상주인구는 1735.2만 명


常住人口城镇化率80.8%，比上年末提高0.3个百分点。
Chángzhù rénkǒu chéngzhèn huà lǜ 80.8%, bǐ shàng nián mò tígāo 0.3 gè báifēndiǎn
상주인구 도시화율은 80.8%로 전년 말보다 0.3%포인트 증가했다


年末户籍人口1623.6万人，比上年末增加25.3万人。
Nián mò hùjí rénkǒu 1623.6 wàn rén, bǐ shàng nián mò zēngjiā 25.3 wàn rén
연말 호적 인구는 1623.6만 명으로, 전년 말보다 25.3만 명 늘었다


而在此前，重庆、上海和北京也先后发布了2024年统计公报。
Ér zài cǐqián, Chóngqìng, Shànghǎi hé Běijīng yě xiānhòu fābù le 2024 nián tǒngjì gōngbào
그보다 앞서 충칭, 상하이, 베이징도 2024년 통계공보를 잇따라 발표했다


根据公报数据，2024年年末，重庆、上海、北京常住人口分别为3190.47万、2480.26万和2183.2万。
Gēnjù gōngbào shùjù, 2024 nián nián mò, Chóngqìng, Shànghǎi, Běijīng chángzhù rénkǒu fēnbié wéi 3190.47 wàn, 2480.26 wàn hé 2183.2 wàn
공보에 따르면 2024년 말 기준 충칭, 상하이, 베이징의 상주인구는 각각 3190.47만, 2480.26만, 2183.2만 명이다


因此，成都人口规模在城市排位中位居全国第四，逼近北京。
Yīncǐ, Chéngdū rénkǒu guīmó zài chéngshì páiwèi zhōng wèijū quánguó dì sì, bī jìn Běijīng
이에 따라 청두의 인구 규모는 전국 도시 순위에서 4위를 차지하며 베이징에 근접했다


根据第七次全国人口普查公报，2020年11月1日零时，北京市的常住人口总数为2189.3万人
Gēnjù dì qī cì quánguó rénkǒu pǔchá gōngbào, 2020 nián 11 yuè 1 rì líng shí, Běijīng shì de chángzhù rénkǒu zǒngshù wéi 2189.3 wàn rén
제7차 전국 인구 조사에 따르면 2020년 11월 1일 0시 기준 베이징 상주인구는 2189.3만 명이었다


成都市的常住人口为2093.8万人，差距95.5万人
Chéngdū shì de chángzhù rénkǒu wéi 2093.8 wàn rén, chājù 95.5 wàn rén
청두의 상주인구는 2093.8만 명으로, 차이는 95.5만 명이었다


而到2024年，成都与北京的人口数量差距缩小到35.8万人
Ér dào 2024 nián, Chéngdū yǔ Běijīng de rénkǒu shùliàng chājù suōxiǎo dào 35.8 wàn rén
하지만 2024년에는 청두와 베이징의 인구 차이가 35.8만 명으로 줄었다


4年缩小近60万人
4 nián suōxiǎo jìn 60 wàn rén
4년 동안 약 60만 명이 줄어든 것이다


成都与北京人口数量差距逐渐缩小的原因
Chéngdū yǔ Běijīng rénkǒu shùliàng chājù zhújiàn suōxiǎo de yuányīn
청두와 베이징의 인구 격차가 줄어든 이유는


一方面是与北京主动调控人口增长，并向外疏解人口有关
Yì fāngmiàn shì yǔ Běijīng zhǔdòng tiáokòng rénkǒu zēngzhǎng, bìng xiàng wài shūjiě rénkǒu yǒuguān
한편으로는 베이징이 인구 증가를 자율적으로 조절하고 외곽으로 분산시킨 것과 관련 있다


另一方面，也与成都作为西部中心城市过去10多年人口急剧膨胀有关
Lìng yì fāngmiàn, yě yǔ Chéngdū zuòwéi xībù zhōngxīn chéngshì guòqù 10 duō nián rénkǒu jíjù péngzhàng yǒuguān
다른 한편으로는 청두가 서부 중심 도시로서 지난 10여 년간 인구가 급격히 증가한 것과 관련 있다


2020年第七次全国人口普查时，成都市的常住人口首次突破2000万大关
2020 nián dì qī cì quánguó rénkǒu pǔchá shí, Chéngdū shì de chángzhù rénkǒu shǒucì tūpò 2000 wàn dàguān
2020년 제7차 인구조사 때 청두의 상주 인구가 처음으로 2천만 명을 돌파했다


达到2093.8万人
Dádào 2093.8 wàn rén
2093.8만 명에 도달했다


与2010年第六次全国人口普查相比，成都常住人口增加581.89万人
Yǔ 2010 nián dì liù cì quánguó rénkǒu pǔchá xiāngbǐ, Chéngdū chángzhù rénkǒu zēngjiā 581.89 wàn rén
2010년 제6차 인구조사와 비교하면 청두의 상주 인구는 581.89만 명 증가했다


人口增量仅次于深圳和广州，居全国第三位
Rénkǒu zēngliàng jǐn cì yú Shēnzhèn hé Guǎngzhōu, jū quánguó dì sān wèi
인구 증가 규모는 선전과 광저우 다음으로 전국 3위를 차지했다


最近几年，在全国人口负增长的背景下
Zuìjìn jǐ nián, zài quánguó rénkǒu fù zēngzhǎng de bèijǐng xià
최근 몇 년 동안 전국적으로 인구가 감소하는 상황에서도


成都的人口规模仍然在持续增长
Chéngdū de rénkǒu guīmó réngrán zài chíxù zēngzhǎng
청두의 인구는 계속해서 증가하고 있다


增量位居全国前列
Zēngliàng wèijū quánguó qiánliè
증가 규모는 전국 상위권이다


2021年到2024年，成都全市常住人口分别相比上一年增加了24.5万、7.6万、13.5万和7.1万人
2021 nián dào 2024 nián, Chéngdū quán shì chángzhù rénkǒu fēnbié xiāngbǐ shàng yī nián zēngjiā le 24.5 wàn, 7.6 wàn, 13.5 wàn hé 7.1 wàn rén
2021년부터 2024년까지 청두의 상주 인구는 매년 각각 24.5만, 7.6만, 13.5만, 7.1만 명씩 증가했다


成都人口持续增长的原因之一，在于其作为省会对省内城市的虹吸
Chéngdū rénkǒu chíxù zēngzhǎng de yuányīn zhī yī, zàiyú qí zuòwéi shěnghuì duì shěngnèi chéngshì de hóngxī
청두 인구가 계속 증가하는 이유 중 하나는 성도(성의 수도)로서 내부 도시의 인구를 흡수하기 때문이다


无论是经济规模还是公共服务，成都在四川省内具有独一无二的地位
Wúlùn shì jīngjì guīmó háishì gōnggòng fúwù, Chéngdū zài Sìchuān shěngnèi jùyǒu dúyī wú’èr de dìwèi
경제 규모든 공공 서비스든 간에 청두는 쓰촨성 내에서 독보적인 위치를 갖고 있다


川内人口持续流入成都就业或者居住
Chuān nèi rénkǒu chíxù liúrù Chéngdū jiùyè huòzhě jūzhù
성 내 인구가 계속해서 청두로 유입되어 취업하거나 거주하고 있다


2010年，成都人口占四川省总量18.80%
2010 nián, Chéngdū rénkǒu zhàn Sìchuān shěng zǒngliàng 18.80%
2010년 청두 인구는 쓰촨성 전체 인구의 18.80%를 차지했다


2024年比重提升到25.67%
2024 nián bǐzhòng tíshēng dào 25.67%
2024년에는 그 비중이 25.67%로 증가했다


每4个四川常住人口就有一个在成都
Měi 4 gè Sìchuān chángzhù rénkǒu jiù yǒu yí gè zài Chéngdū
쓰촨 상주 인구 4명 중 1명은 청두에 살고 있다


不仅如此，作为西部中心城市以及新一线城市
Bùjǐn rúcǐ, zuòwéi xībù zhōngxīn chéngshì yǐjí xīn yīxiàn chéngshì
그뿐 아니라, 서부 중심 도시이자 신1선 도시로서


成都的产业快速发展，宜居宜业环境持续改善
Chéngdū de chǎnyè kuàisù fāzhǎn, yíjū yíyè huánjìng chíxù gǎishàn
청두는 산업이 빠르게 발전하고 있고, 거주와 일하기 좋은 환경이 계속 개선되고 있다


城市活力不断迸发
Chéngshì huólì búduàn bèngfā
도시의 활력이 계속해서 분출되고 있다


加上天府之国的地理物产和安逸休闲的城市特质
Jiā shàng Tiānfǔ zhī guó de dìlǐ wùchǎn hé ānyì xiūxián de chéngshì tèzhì
천부지국이라 불리는 지리 자원과 편안하고 여유로운 도시 성격이 더해져


对外省人尤其是西部人口形成强大吸引力
Duì wàishěng rén yóuqí shì xībù rénkǒu xíngchéng qiángdà xīyǐnlì
타 성 사람들, 특히 서부 인구에게 강한 매력을 발휘하고 있다


成都对外省人口的吸聚能力不断加强
Chéngdū duì wàishěng rénkǒu de xījù nénglì búduàn jiāqiáng
청두의 타성 인구 흡수력은 계속 강해지고 있다

 

 

중국 청두는 아직은 저도 안가본 곳이라서 이번에 원래 구채구랑 해서 한번 가보려고 했었는데 계림을 먼저 다녀오기도 했는데 기회가 된다면 청두에도 다녀오고 충칭도 여러가지로 중국 지역을 다녀보려고 합니다. 여러가지로 이런 뉴스들 보면 중국인구는 진짜 많기는 많구나 싶기도 하고 땅이 굉장히 넓으니까 그런 부분에서 보면 참 어마어마하네 싶기고 하네요. 

 

https://houls.xyz/week100/

일주일 100시간 일하기 방법과 일론머스크 업무량 - 창업정보 JI

---

 

 

常住人口 chángzhù rénkǒu 상주 인구

统计公报 tǒngjì gōngbào 통계 공보

人口增长 rénkǒu zēngzhǎng 인구 증가

人口流向 rénkǒu liúxiàng 인구 이동 방향

城镇化率 chéngzhèn huà lǜ 도시화율

户籍 hùjí 호적

排位 páiwèi 순위

差距 chājù 격차

调控 tiáokòng 조절하다, 통제하다

疏解 shūjiě 분산시키다

吸引力 xīyǐnlì 매력, 흡인력

虹吸 hóngxī 빨아들이다, 흡수하다

就业 jiùyè 취업

居住 jūzhù 거주하다

比重 bǐzhòng 비중

产业 chǎnyè 산업

宜居宜业 yíjū yíyè 살기 좋고 일하기 좋다

特质 tèzhì 특성, 특질

持续 chíxù 지속하다

 

 

중국어 뉴스로 청두에 관련된 뉴스 그리고 중국 인구통계에 따른 중국 인구 많은 도시 충칭 상하이 베이징 청두 이렇게 관련된 내용으로 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

2025.02.19-중국어뉴스 중국의 70개 도시 집값 부동산 데이터발표 1선도시 2선도시

중국어뉴스 중국의 70개 도시 집값 부동산 데이터발표 1선도시 2선도시