중국 전국운동회 남자 오리엔티어링 릴레이 단체전 광동팀 우승 중국뉴스

중국 전국운동회 남자 오리엔티어링 릴레이 단체전 광동팀 우승 중국뉴스로 해서 관련 내용들을 간략하게 담아보려고 합니다. 중국도 체육관련된 행사들이 상당히 많은 편이기도 하고 이런 시민들이 참여하는 참여형 스포츠경기들도 있는데요. 관련 부분으로 중국어뉴스로 중국어공부를 위해서 정리해봤습니다. 

 

 

1. 중국 전국운동회

중국 시민들이 참여하는 방식의 체육대회를 전국운동회 (群众赛事活动) 라고 하는데요. 전문 선수들이 아니라 일반인이 참가할 수 있는 생활체육 중심의 경기로 일반 시민의 건강증진 및 참여확대를 목적으로 하는 대회라고 합니다. 그리고 중국 광동성 홍콩 마카오가 공동주최를 하고 비전문 부분의 오리엔티어링 - 무선 전파 탐지 - 릴레이경기 같은것들 여러가지로 다양한 스포츠들을 하는 운동회라고 보실 수 있을 것 같습니다. 

 

 

 

경기도 보면 중국어뉴스에 소개된 내용에 따르면 산과 바다를 경기장삼아 따듯한 마음으로 손님을 맞이한다는 주제로 하고 있다고 하는데 이런 종목들 간단하게 일반시민들도 스포츠에 참여하면서 할 수 있는 여러 경기들을 이렇게 대회로해서 광동성쪽에서 홍콩과 마카오를 포함해서 하고 있다 이렇게 소개를 해드릴 수 있을 것 같네요. 

 

그리고 주로 하는게 여기 소개되는 것은 오리엔티어링이라고 하는 경기인데 지형도와 나침반을 이용해 여러 지점을 가장 빠르고 정확하게 찾아가는 스포츠를 말합니다. 지적 탐색형 야외스포츠라고 설명하는데 특수 제작된 지형도와 나침반 그리고 포인트를 가서 시간측정하고 이런 경기라고 보시면 될 것 같습니다. 

 

보면 나라에서 이런 여러 체육활동들 한국도 요새는 많이 지원을 하기도 하고 여러 대회들도 있고 마라톤 같은것들도 하고 하는데 관련된 부분들로 살펴볼 수 있고 중국에서도 이런 체육인구들이 많다 생활체육으로 하는 여러가지 있다 이렇게 보시면 좋을 것 같습니다. 

 

https://healthyst.co.kr/zone2running/

존2러닝 다이어트 유산소운동 및 심박수 - Delicious healthy

---

 

2. 중국어뉴스로 중국어공부

중국의 생활체육 대회 광동성 홍콩 마카오등이 참여하는 전국운동회라는 것으로 하여 중국어뉴스로 중국어공부를 위해서 병음 및 한국어의미를 포함하여 정리해봤습니다. 

 

 

广东队夺十五运会群体赛首金！
Guǎngdōng duì duó shíwǔ yùnhuì qúntǐ sài shǒu jīn!
광둥팀이 제15회 전국운동회 대중 경기 첫 금메달을 획득!


5月8日，十五运会群众赛事活动首枚金牌正式产生。
Wǔ yuè bā rì, shíwǔ yùnhuì qúnzhòng sàishì huódòng shǒu méi jīnpái zhèngshì chǎnshēng.
5월 8일, 제15회 전국운동회 대중 경기의 첫 금메달이 공식적으로 나왔다.


由唐建达、唐潇、李卓业、陈鑫（替补）组成的广东队，
Yóu Táng Jiàndá, Táng Xiāo, Lǐ Zhuōyè, Chén Xīn (tìbǔ) zǔchéng de Guǎngdōng duì,
탕젠다, 탕샤오, 리줘예, 천신(교체 선수)으로 구성된 광둥팀이


以1小时43分19秒夺得男子定向接力冠军，
yǐ yī xiǎoshí sìshísān fēn shíjiǔ miǎo duó dé nánzǐ dìngxiàng jiēlì guànjūn,
1시간 43분 19초의 기록으로 남자 오리엔티어링 릴레이 우승을 차지했고,


成功为广东代表团摘得十五运会群体赛首枚金牌。
chénggōng wèi Guǎngdōng dàibiǎotuán zhāi dé shíwǔ yùnhuì qúntǐ sài shǒu méi jīnpái.
성공적으로 광둥 대표단에 이번 대회 첫 금메달을 안겨주었다.


当天上午，十五运会群众赛事活动定向项目决赛在茂名正式鸣笛开赛，
Dàngtiān shàngwǔ, shíwǔ yùnhuì qúnzhòng sàishì huódòng dìngxiàng xiàngmù juésài zài Màomíng zhèngshì míngdí kāisài,
당일 오전, 제15회 전국운동회 대중 경기의 오리엔티어링 결승전이 마오밍에서 정식으로 출발 신호와 함께 시작되었으며,


这也是十五运会首个群众赛事活动决赛。
zhè yě shì shíwǔ yùnhuì shǒu gè qúnzhòng sàishì huódòng juésài.
이 경기는 이번 대회의 첫 번째 대중 경기 결승전이기도 하다.


本次赛事以“山海为赛场，好心迎宾客”为主题，
Běncì sàishì yǐ “shānhǎi wéi sàichǎng, hǎoxīn yíng bīnkè” wéi zhǔtí,
이번 경기는 “산과 바다를 경기장 삼아, 따뜻한 마음으로 손님을 맞이한다”를 주제로 하며,


设定向运动男/女团体、接力赛及无线电测向团体赛等六大项目，
shè dìngxiàng yùndòng nán/nǚ tuántǐ, jiēlì sài jí wúxiàndiàn cèxiàng tuántǐ sài děng liù dà xiàngmù,
남녀 오리엔티어링 단체전, 릴레이, 무선 전파 탐지 단체전 등 6개 주요 종목이 설정되어 있으며,


共计产生6枚群众赛事活动金牌。
gòngjì chǎnshēng liù méi qúnzhòng sàishì huódòng jīnpái.
총 6개의 대중 경기 금메달이 수여될 예정이다.


来自全国23个省、区、市及香港、澳门特别行政区的38支（其中参加无线电测向项目的代表队17支，参加定向项目的代表队21支），
Láizì quánguó èrshísān gè shěng, qū, shì jí Xiānggǎng, Àomén tèbié xíngzhèngqū de sānshíbā zhī (qízhōng cānjiā wúxiàndiàn cèxiàng xiàngmù de dàibiǎoduì shíqī zhī, cānjiā dìngxiàng xiàngmù de dàibiǎoduì èrshíyī zhī),
전국 23개 성·구·시 및 홍콩, 마카오 특별행정구에서 온 총 38개 팀(그중 무선 전파 측정 종목 17팀, 오리엔티어링 종목 21팀)이


共计438人的运动代表队（运动员356人，其中广东26人，香港15人、澳门8人）参与角逐，
gòngjì sìbǎnsānshíbā rén de yùndòng dàibiǎoduì (yùndòngyuán sānbǎnliù rén, qízhōng Guǎngdōng èrshíliù rén, Xiānggǎng shíwǔ rén, Àomén bā rén) cānyù juézhú,
총 438명의 선수단(선수 356명, 이 중 광둥 26명, 홍콩 15명, 마카오 8명)이 경쟁에 참여했으며,


另有超过500人的技术官员及保障团队参与服务。
lìng yǒu chāoguò wǔbǎi rén de jìshù guānyuán jí bǎozhàng tuánduì cānyù fúwù.
그 외에도 500명 이상의 기술 심판 및 지원팀이 대회 운영에 참여하고 있다.

 

 

스포츠를 즐기는 방식은 정말 다양한데 생활체육이라는 개념으로 요새는 예전처럼 한국도 조기축구나 사회인야구 같은 개념들 뿐만 아니라 런닝크루 같은 개념들도 있고 하프마라톤 같은것들 준비해서 나가시는 분들도 많고 그런 것 같은데요. 중국도 마찬가지로 이런 여러가지 대회들도 있고 여러모로 생활체육 개념으로 많은 것들을 하기도 합니다. 잘 알려진 광장무 같은것들도 있기도 하구요

 

Universal Sport Running Arm Band Case Holder Zipper Bag For Smartphone Phone Android Mobile Phone Armbands - AliExpress 20219240

---

이런 부분에서 중국의 문화생활 생활체육 관련 대회로 소개를 여러가지로 해봤습니다. 

 

群众 – qún zhòng – 대중, 일반 시민
赛事 – sài shì – 경기, 대회
活动 – huó dòng – 활동
金牌 – jīn pái – 금메달
决赛 – jué sài – 결승전
接力 – jiē lì – 릴레이
冠军 – guàn jūn – 우승자, 챔피언
定向 – dìng xiàng – 오리엔티어링
项目 – xiàng mù – 종목, 항목
无线电 – wú xiàn diàn – 무선 전파
测向 – cè xiàng – 방향 탐지
代表队 – dài biǎo duì – 대표팀
技术官员 – jì shù guān yuán – 기술 심판, 기술 담당자
保障 – bǎo zhàng – 보장하다, 지원하다

 

 

중국어공부로 중국어뉴스와 병음 한국어의미 그리고 여러가지 사용된 단어들까지 정리해봤습니다. 중국에서 이런 생활체육부터 다양한 활동들에 대한 부분 살펴보고 중국어로도 살펴볼 수 있을 것 같습니다. 감사합니다. 

 

2025.04.08-중국어로 운동 运动 (yùndòng) 윈동 중국어단어 및 표현

중국어로 운동 运动 (yùndòng) 윈동 중국어단어 및 표현