마카오여행 헬로키티 테마버스 출발 중국어뉴스

마카오여행 헬로키티 테마버스 출발 중국어뉴스로 정리해봤습니다. 마카오여행의 매력은 여러가지가 있는데 또 이런 소소한 재미가 있을 수 있는 헬로키티 버스 직접 타보는것도 있다고 하고 구경해도 예쁠것 같아서 기대가 되는 버스인데 마카오여행정보 중국어뉴스로 하여 정리하여 소개해봤습니다. 

 

 

1. 마카오 헬로키티 버스

마카오에 헬로키티 버스가 운영된다고 하는데요. 테마버스로 헬로키티의 귀여운 캐릭터들 잘 꾸며진 버스로 이번에 이렇게 개통을 하고 한다고 하길래 소개해봤습니다. 마카오는 원체 사진찍기 좋은 예쁜 곳들도 많은데 또 이런 소소한 재미가 느껴지는 테마버스도 만나보시면 마카오여행의 즐거움으로 재미있을 것 같습니다. 

 

 

뭔가 굉장히 귀여울 것 같은데 핑크핑크하고 버스가 굉장히 귀여워보이기도 합니다. 테마버스라고 아마 시티투어 같은것처럼 운영되는것 같은데 온라인으로 예약하고 하는것 같더라구요. 

 

 

 

 

마카오 헬로키티 테마버스 예약 사이트

참고 : https://www.mocommunityevent.com/zh_mo/index.html

 

 

찾아보니 여기 사이트에 내용들 나와있는데요. 한자로 되어 있는 부분들이 있어서 번역기 돌려서 하셔야 하는것 같고 버스 이동이나 스케쥴들 보실 수 있습니다. 5월 18일부터 시작해서 10월 13일까지 테마로 운영되는것 같아요. 10시 11시30분 그리고 13시 15시 16시30분으로 해서 시간들있고 코안으로 해서 이곳저곳 가는 모습입니다

 

 

등록할때 보니 여권등록 가능한것으로 봐서 외국인도 되는것 같기는 한데 번체로 되어 있고 해서 기회되시면 이런게 있으니 구경해보시면 좋을 것 같기도 합니다. 살펴보니 25개의 예약석으로 있고 14일 이내 예약이 가능하고 성인은 무조건 동반해야되고 탑승코드와 예약자 신분증 제시하면 탈 수 있고 하는것 같았습니다. (홈페이지 참고)

 

마카오여행하시는 분들이라면 참고해보시면 좋을 것 같네요

 

2025.03.24-마카오여행 3월 동아시아문화행사 개막 중국어뉴스소개

마카오여행 3월 동아시아문화행사 개막 중국어뉴스소개

---

 

2. 마카오 헬로키티버스 관련 중국어뉴스

중국어뉴스로 소개된 마카오 헬로키티 버스관련 뉴스로 다음과 같이 병음 및 한국어의미로 정리해봤습니다. 

 

Hello Kitty主题巴士登陆北区 公众网上预约免费乘搭丰富体验
Hello Kitty zhǔtí bāshì dēnglù běiqū gōngzhòng wǎngshàng yùyuē miǎnfèi chéngdā fēngfù tǐyàn Hello Kitty
테마 버스 북구 상륙, 대중은 온라인 예약을 통해 무료 탑승 가능하고 다양한 체험 제공


由经济及科技发展局与澳门北区工商联会主办的“Sanrio characters梦幻花园”活动在3月29日启动，截至5月15日已吸引逾17万人次到访参观，同时活动在社交平台的热度和关注度持续上升，在复活节及五一假期期间，不少跨区居民及旅客走进北区，打卡装置周边人流明显增加。
Yóu jīngjì jí kējì fāzhǎn jú yǔ àomén běiqū gōngshāng liánhuì zhǔbàn de “Sanrio characters mènghuàn huāyuán” huódòng zài 3 yuè 29 rì qǐdòng, jièzhì 5 yuè 15 rì yǐ xīyǐn yú 17 wàn réncì dàofǎng cānguān, tóngshí huódòng zài shèjiāo píngtái de rèdù hé guānzhù dù chíxù shàngshēng, zài fùhuó jié jí wǔyī jiàqī qíjiān, bùshǎo kuàqū jūmín jí lǚkè zǒu jìn běiqū, dǎkǎ zhuāngzhì zhōubiān rénliú míngxiǎn zēngjiā.
경제 및 과학기술발전국과 마카오 북구 공상연합회가 주최한 "Sanrio 캐릭터 몽환정원" 행사는 3월 29일에 시작되어 5월 15일까지 17만 명 이상의 방문객을 끌어들였고, 동시에 SNS 플랫폼에서도 인기가 계속 상승했으며, 부활절과 노동절 연휴 기간에는 많은 외지역 주민과 관광객들이 북구로 방문해 포토존 주변의 인파가 뚜렷이 증가했다.


根据活动调查显示，有79%受访人士表示因为活动增加在北区的消费。
Gēnjù huódòng diàochá xiǎnshì, yǒu 79% shòu fǎng rénshì biǎoshì yīnwèi huódòng zēngjiā zài běiqū de xiāofèi.
행사 조사에 따르면 응답자의 79%가 이번 행사로 인해 북구에서의 소비가 증가했다고 밝혔다.


为丰富内容及增加吸引力，活动特别设计了Hello Kitty主题巴士，免费接载居民和旅客走进社区。
Wèi fēngfù nèiróng jí zēngjiā xīyǐnlì, huódòng tèbié shèjì le Hello Kitty zhǔtí bāshì, miǎnfèi jiēzǎi jūmín hé lǚkè zǒu jìn shèqū.
내용을 풍부하게 하고 흥미를 높이기 위해, 행사 측은 Hello Kitty 테마 버스를 특별히 설계하여 주민과 관광객을 무료로 커뮤니티로 안내했다.


主题巴士首班车今（17）日上午10时于青洲坊莲花广场发车。
Zhǔtí bāshì shǒu bānchē jīn (17) rì shàngwǔ 10 shí yú qīngzhōufāng liánhuā guǎngchǎng fāchē.
테마 버스의 첫 운행은 오늘(17일) 오전 10시에 칭저우팡의 리엔화 광장에서 출발했다.


Hello Kitty主题巴士首次登陆澳门北区，巴士车身、座椅、扶手等融入了丰富的Hello Kitty元素，让每位乘客都能感受到Sanrio characters梦幻花园的氛围和独特魅力。
Hello Kitty zhǔtí bāshì shǒucì dēnglù àomén běiqū, bāshì chēshēn, zuòyǐ, fúshǒu děng róngrù le fēngfù de Hello Kitty yuánsù, ràng měiwèi chéngkè dōu néng gǎnshòu dào Sanrio characters mènghuàn huāyuán de fēnwéi hé dútè mèilì. Hello Kitty
테마 버스가 처음으로 마카오 북구에 등장했으며, 버스 외관, 좌석, 손잡이 등에는 풍부한 Hello Kitty 요소가 담겨 있어 승객 모두가 Sanrio 캐릭터 몽환정원의 분위기와 독특한 매력을 느낄 수 있다.


主题巴士将从青茂口岸或关闸口岸出发，在北区循环行驶，沿线设有六个下车站点︰菜园新街（近关闸口岸）、黑沙环东方明珠、祐汉街市公园、逸园、筷子基东方海岸及青茂口岸，串联北区各处景点及商圈。
Zhǔtí bāshì jiāng cóng qīngmào kǒu'àn huò guānzhá kǒu'àn chūfā, zài běiqū xúnhuán xíngshǐ, yánxiàn shèyǒu liù gè xiàchē zhàndiǎn: càiyuán xīnjiē (jìn guānzhá kǒu'àn), hēishāhuán dōngfāng míngzhū, yòuhàn jiēshì gōngyuán, yìyuán, kuàiziji dōngfāng hǎi'àn jí qīngmào kǒu'àn, chuànlián běiqū gèchù jǐngdiǎn jí shāngquān.
테마 버스는 칭마오 통관구 또는 관자 통관구에서 출발해 북구를 순환 운행하며, 노선에는 여섯 개의 하차 정류장이 있다: 채원신제(관자 통관구 근처), 흑사환 동방명주, 유한 시장 공원, 이위안, 콰이쯔지 동방해안, 칭마오 통관구로, 북구의 다양한 명소와 상권을 연결한다.


Hello Kitty主题巴士将于明（18）日起正式启程，公众即日起可透过活动专页（www.mocommunityevent.com）预约搭乘日期及时间。 Hello Kitty zhǔtí bāshì jiāng yú míng (18) rì qǐ zhèngshì qǐchéng, gōngzhòng jí rì qǐ kě tòuguò huódòng zhuānyè (www.mocommunityevent.com) yùyuē dāchéng rìqī jí shíjiān.
Hello Kitty 테마 버스는 내일(18일)부터 정식 운행을 시작하며, 대중은 오늘부터 행사 전용 웹사이트(www.mocommunityevent.com)를 통해 탑승 일자와 시간을 예약할 수 있다.


活动专页亦设地图导航功能，让乘客准确查找上下车站点。同时推出北区美食地图，向乘客推介巴士站点周边的特色商户，鼓励市民和旅客深度探索社区，在区内游乐消费。
Huódòng zhuānyè yì shè dìtú dǎoháng gōngnéng, ràng chéngkè zhǔnquè cházhǎo shàng xià chē zhàndiǎn. Tóngshí tuīchū běiqū měishí dìtú, xiàng chéngkè tuījiè bāshì zhàndiǎn zhōubiān de tèsè shānghù, gǔlì shìmín hé lǚkè shēndù tànsuǒ shèqū, zài qūnèi yóulè xiāofèi.
행사 웹페이지에는 지도 내비게이션 기능도 마련되어 있어 승객들이 승하차 지점을 정확히 확인할 수 있고, 동시에 북구 맛집 지도가 출시되어 버스 정류장 주변의 특색 있는 상점을 소개하며 시민과 관광객이 지역을 더 깊이 탐방하고 소비하도록 장려한다.


随着Hello Kitty主题巴士的正式投入运行，为市民和旅客带来更新颖的出行和旅游体验，同时为区内商户带来了新的发展机遇。
Suízhe Hello Kitty zhǔtí bāshì de zhèngshì tóurù yùnxíng, wèi shìmín hé lǚkè dàilái gèng xīnyǐng de chūxíng hé lǚyóu tǐyàn, tóngshí wèi qūnèi shānghù dàilái le xīn de fāzhǎn jīyù.
Hello Kitty 테마 버스가 정식으로 운행되면서 시민과 관광객에게 새롭고 신선한 교통 및 여행 경험을 제공하고, 동시에 지역 내 상인들에게 새로운 발전 기회를 가져다주고 있다.


主办单位期望通过主题巴士的互动性和趣味性吸引更多市民及游客到访北区，增加在北区的停留时间玩乐消费，进一步改善北区商户的营商环境，持续提振社区经济。
Zhǔbàn dānwèi qīwàng tōngguò zhǔtí bāshì de hùdòng xìng hé qùwèi xìng xīyǐn gèng duō shìmín jí yóukè dàofǎng běiqū, zēngjiā zài běiqū de tíngliú shíjiān wánlè xiāofèi, jìnyībù gǎishàn běiqū shānghù de yíngshāng huánjìng, chíxù tízhèn shèqū jīngjì.
주최 측은 테마 버스의 상호작용성과 재미를 통해 더 많은 시민과 관광객이 북구를 방문하도록 유도하고, 북구에서의 체류 시간과 소비를 늘려 지역 상인의 경영 환경을 개선하고, 지역 경제를 지속적으로 활성화하길 기대하고 있다.

 

 

개인적으로 이런 귀여운 테마버스가 운행되면 관광지에서 또 색다른 매력이 되지 않을까 싶은데요. 유럽풍 분위기 그리고 중국과 섞인 마카오만의 특유의 분위기들이 있는데 왠지 굉장히 예쁠것 같다 이런생각을 하기도 했습니다. 아이들이 좋아하기도 하겠구요. 몰론 조금 언어적인 부분이나 어려운 부분도 있겠지만 또 지나가다가 보실수도 있으니까요. 

 

 

마카오여행정보로 하여 중국어뉴스로 해서 소개를 해봤습니다. 

https://www.aliexpress.com/item/1005005708432774.html?aff_fcid=1fad9b7dc78743c8bdb9ebba73dd1cde-1747642072266-03618-_oEtn7xV&tt=CPS_NORMAL&aff_fsk=_oEtn7xV&aff_platform=shareComponent-detail&sk=_oEtn7xV&aff_trace_key=1fad9b7dc78743c8bdb9ebba73dd1cde-1747642072266-03618-_oEtn7xV&terminal_id=ddf3ca14ab2b48c98fe8e4ef93fd2cf4&afSmartRedirect=y

---

 

主题 (zhǔtí) – 주제, 테마

巴士 (bāshì) – 버스

登陆 (dēnglù) – 상륙하다, 진입하다

预约 (yùyuē) – 예약하다

免费 (miǎnfèi) – 무료

体验 (tǐyàn) – 체험하다

吸引力 (xīyǐnlì) – 흡인력, 매력

乘客 (chéngkè) – 승객

站点 (zhàndiǎn) – 정류장

导航 (dǎoháng) – 네비게이션, 경로안내

美食 (měishí) – 맛집, 맛있는 음식

商圈 (shāngquān) – 상권

停留时间 (tíngliú shíjiān) – 체류 시간

消费 (xiāofèi) – 소비

经济 (jīngjì) – 경제

 

 

중국어뉴스로 마카오여행정보 헬로키티 테마버스 관련된 정보들로 중국어공부하면서 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

https://healthyst.co.kr/flavonoid/

플라보노이드 항산화효능을 가진 성분정보 - Delicious healthy