스마트폰 충전케이블 충전선 주의사항 중국어뉴스로 중국어공부

스마트폰 충전케이블 충전선 주의사항 중국어뉴스로 중국어공부로 정리해보려고 합니다. 중국이 거의 생산하는데 정품이 아닌 저가형 스마트폰 충전케이블 충전선 때문에 이런 일들도 있다고 하니까 조금 주의를 하시면 좋을 것 같고 되도록이면 정품 쓰라는 이야기들을 하는 뉴스로 소개해보려고 합니다. 

 

 

1. 스마트폰 충전선

거의 잠잘때를 제외하면 24시간 붙어 있는 것이 바로 스마트폰이죠. 저도 마찬가지로 게임도하고 영상도 보고 그리고 이것저것 찾아보기도 하고 카톡이나 위챗 같은 메신저들 하기도 하며 이외에도 그냥 이래저래 거의 손에서 떼지 않고 있는것이 바로 스마트폰인데요. 그래서 그런지 전력소모가 매우 빠르기도 하고 그래서 충전을 자주 해야하고 그런 부분들이 있습니다. 

 

그럴때 정말 빼놓지 않은게 바로 스마트폰 충전케이블 충전선이구요. 저는 최근에는 이제 USB 타입에서 조금 더 고속충전이 가능한 C TO C 방식 C타입방식으로 거의 사용하고 있는데 다이소나 인터넷등에서 손쉽게 저렴한것으로 보고 내돈내산을 하기도 합니다. 다만 최근에 보면 이런 스마트폰 충전케이블의 경우에도 사실 저렴한 것들 조금은 주의해야 한다는 이야기들 있는데 이게 중국에서도 이렇게 이슈가 되고 해서 관련된 중국어뉴스로 좀 소개를 해볼까합니다. 

 

 

 

이게 스마트폰 충전 케이블이 선이라고 해서 모두 동일한게 아니고 실제로는 고속충전이 가능한 버전 (주로 C타입 TO C타입) 그리고 그외에도 안전장치나 케이블 내에 여러가지 선들이 다 다르다고 하더라구요. 그래서 저가형의 경우에는 사실 주의가 필요한 부분이 있다고도하는데요. 

 

 

저도 원래는 그래서 예전에는 진짜 저렴한 선들만 골라서 쓰고는 했는데 다이소 같은데 가서도 조금 두툼하고 고속충전되는 케이블을 주로 쓰려고 하고 이렇게 안전장치 같은것들 달려있는것과 없는것의 차이도 크다 이런 부분들도 좀 박스나 이런데 안내가 되면 좋겠다는 생각이 들기도 했습니다. 

 

 

실제로 이런 안전장치가 없는 스마트폰 충전케이블은 원가절감을 이유로 안전하지 않아서 혹시라도 이렇게 불이나거하는 상황들도 있다고 하니까요. 저도 이 GIF 움짤 보고 꽤 놀랐는데 이렇게 연기가 올라오는 경우에는 바로 뽑아서 버리시고 새것을 쓰고 해야될 것 같습니다. 중국이라서 더 그런것일 수 있지만 한국에서도 저가형들의 경우에는 이런 부분들도 살펴봐두시면 좋을 것 같습니다. 

 

2025.03.03-중국어로 핸드폰 手机(shǒujī) 소우지 중국어표현 및 중국에서 쓰는 폰

중국어로 핸드폰 手机(shǒujī) 소우지 중국어표현 및 중국에서 쓰는 폰

---

관련된 뉴스로 중국어뉴스로 아래와 같이 정리해봤습니다. 

 

 

 

2. 스마트폰 충전케이블 중국어뉴스

스마트폰 충전케이블 관련 중국어뉴스로 병음 및 한국어의미로 다음과 같이 살펴볼 수 있습니다. 

 

有这种充电线的，劝你马上拔掉！快自查
Yǒu zhè zhǒng chōngdiànxiàn de, quàn nǐ mǎshàng bádiào! Kuài zìchá
이런 충전선을 가지고 있다면, 당장 뽑으세요! 빨리 자가 점검하세요


充电线
Chōngdiànxiàn
충전선


作为手机等电器的“续命法宝”
Zuòwéi shǒujī děng diànqì de “xùmìng fǎbǎo”
휴대폰 등 전자기기의 ‘생명 연장 보물’로써


很多人都会多买几根
Hěn duō rén dōu huì duō mǎi jǐ gēn
많은 사람들이 여러 개를 사두곤 합니다


有备无患
Yǒubèiwúhuàn
준비가 있으면 걱정이 없다 (유비무환)


但若贪图便宜
Dàn ruò tāntú piányi
하지만 싸다고 욕심을 부리면


购买“平替版”甚至不合格产品
Gòumǎi “píngtì bǎn” shènzhì bù hégé chǎnpǐn
“대체 버전” 혹은 불합격 제품을 구매하게 되고


可能会招致意外之祸
Kěnéng huì zhāozhì yìwài zhī huò
예기치 못한 재난을 초래할 수 있습니다


近日，河北的翟先生工作时突然听到“呲呲”异响，回头一看，发现手机充电线正冒出白烟。
Jìnrì, Héběi de Zhái xiānshēng gōngzuò shí tūrán tīngdào “zīzī” yìxiǎng, huítóu yī kàn, fāxiàn shǒujī chōngdiànxiàn zhèng mào chū báiyān.
최근 허베이의 장 씨는 일하는 도중 갑자기 ‘지지직’ 이상한 소리를 듣고 돌아봤더니 휴대폰 충전선에서 흰 연기가 나고 있었습니다


他迅速拔下充电线，发现充电口已经变形。
Tā xùnsù bá xià chōngdiànxiàn, fāxiàn chōngdiànkǒu yǐjīng biànxíng.
그는 즉시 충전선을 뽑았고, 충전 포트가 이미 변형된 것을 발견했습니다


翟先生将这一经历发布到网上，并回复网友称，该手机充电线非原装。
Zhái xiānshēng jiāng zhè yī jīnglì fābù dào wǎngshàng, bìng huífù wǎngyǒu chēng, gāi shǒujī chōngdiànxiàn fēi yuánzhuāng.
장 씨는 이 경험을 온라인에 공유하며, 해당 충전선은 정품이 아니었다고 댓글을 남겼습니다


无独有偶，2025年2月，河南郑州一居民家中凌晨起火。
Wúdúyǒu'ǒu, 2025 nián 2 yuè, Hénán Zhèngzhōu yī jūmín jiā zhōng língchén qǐhuǒ.
우연의 일치처럼 2025년 2월, 허난 정저우의 한 가정에서 새벽에 불이 났습니다


所幸户主夫妻尚未休息，在卧室闻到烧焦味后立即冲向客厅查看。
Suǒxìng hùzhǔ fūqī shàngwèi xiūxí, zài wòshì wén dào shāojiāo wèi hòu lìjí chōng xiàng kètīng chákàn
다행히 부부는 아직 자지 않고 있었고, 침실에서 탄 냄새를 맡자마자 거실로 달려가 확인했습니다


当时客厅已浓烟弥漫，夫妻俩迅速将火扑灭。
Dāngshí kètīng yǐ nóngyān mímàn, fūqī liǎ xùnsù jiāng huǒ pūmiè.
당시 거실은 이미 짙은 연기로 가득 찼고, 부부는 재빨리 불을 껐습니다


据他们描述，引发火灾的是网购的9块9廉价充电线，在客厅充完电后没及时拔掉，不料半夜突发故障起火
Jù tāmen miáoshù, yǐnfā huǒzāi de shì wǎnggòu de 9 kuài 9 liánjià chōngdiànxiàn, zài kètīng chōng wán diàn hòu méi jíshí bádiào, bùliào bànyè túfā gùzhàng qǐhuǒ
그들 설명에 따르면 화재의 원인은 온라인으로 구매한 9.9위안짜리 저가 충전선이었고, 거실에서 충전한 후 바로 뽑지 않아 한밤중에 갑자기 고장이 나 불이 났다고 합니다


如今市面上各种充电线质量良莠不齐，便宜劣质的充电线与优质正品之间，到底有什么区别？
Rújīn shìmiàn shàng gè zhǒng chōngdiànxiàn zhìliàng liángyǒu bù qí, piányi lièzhì de chōngdiànxiàn yǔ yōuzhì zhèngpǐn zhī jiān, dàodǐ yǒu shé me qūbié?
요즘 시중에 다양한 충전선들이 품질 차이가 큰데, 저가 불량품과 고급 정품은 도대체 어떤 차이가 있을까요?


此前，有节目针对市面上的多种充电线，开展了一系列实验
Cǐqián, yǒu jiémù zhēnduì shìmiàn shàng de duō zhǒng chōngdiànxiàn, kāizhǎn le yī xìliè shíyàn
이전에 한 프로그램에서는 시중의 다양한 충전선을 대상으로 일련의 실험을 진행했습니다


一般充电线内部有4根线，而品质较好的充电线则有多达9层线芯和防护结构
Yībān chōngdiànxiàn nèibù yǒu 4 gēn xiàn, ér pǐnzhì jiào hǎo de chōngdiànxiàn zé yǒu duōdá 9 céng xiànxīn hé fánghù jiégòu
보통 충전선 내부에는 4개의 전선이 있지만, 품질 좋은 충전선은 9층의 선심과 보호 구조를 갖추고 있습니다


内部电线更粗，还添加了抗拉纤维、金属屏蔽层和金属编织网。
Nèibù diànxiàn gèng cū, hái tiānjiā le kàng lā xiānwéi, jīnshǔ píngbì céng hé jīnshǔ biānzhī wǎng
내부 전선이 더 굵고, 인장 섬유, 금속 차폐층, 금속 편직망 등이 추가되어 있습니다


部分劣质充电线因成本问题，未使用合格的阻燃材质。
Bùfèn lièzhì chōngdiànxiàn yīn chéngběn wèntí, wèi shǐyòng hégé de zǔrán cáizhì
일부 불량 충전선은 원가 절감 문제로 적절한 난연 소재를 사용하지 않았습니다


根据相关标准，充电线遇火源应在60秒内自动熄灭
Gēnjù xiāngguān biāozhǔn, chōngdiànxiàn yù huǒyuán yīng zài 60 miǎo nèi zìdòng xīmiè
관련 기준에 따르면 충전선은 화재 발생 시 60초 이내에 자동으로 꺼져야 합니다


但阻燃性能差的充电线，一旦发生燃烧，其都会被烧化，外壳会变成粉末。
Dàn zǔrán xìngnéng chà de chōngdiànxiàn, yīdàn fāshēng ránshāo, qí dōu huì bèi shāohuà, wàiké huì biànchéng fěnmò
하지만 난연 성능이 낮은 충전선은 불이 붙으면 모두 타버리고 외피가 가루로 변합니다


实验人员对一组充电线进行盐雾试验，结果显示，优质充电线外观基本无变化，劣质充电线生锈非常严重。
Shíyàn rényuán duì yī zǔ chōngdiànxiàn jìnxíng yánwù shìyàn, jiéguǒ xiǎnshì, yōuzhì chōngdiànxiàn wàiguān jīběn wú biànhuà, lièzhì chōngdiànxiàn shēngxiù fēicháng yánzhòng
실험자는 충전선을 대상으로 염무 시험을 했고, 결과는 고급 충전선은 외형 변화가 거의 없었고 저급 충전선은 심하게 녹슬었습니다


内部触点也生出锈斑，由此可见，劣质充电线抗腐蚀性较差。
Nèibù chùdiǎn yě shēng chū xiùbān, yóucǐ kějiàn, lièzhì chōngdiànxiàn kàng fǔshí xìng jiào chà
내부 접점도 녹이 슬었고, 이로 보아 저질 충전선은 부식 저항력이 약하다는 것을 알 수 있습니다


充电时频繁插拔充电头，会造成插头和接口处被反复弯折。
Chōngdiàn shí pínfán chābá chōngdiàntóu, huì zàochéng chātóu hé jiēkǒu chù bèi fǎnfù wānzhé.
충전 중에 자주 충전기를 꽂았다 뺐다 하면, 플러그와 포트 부분이 반복적으로 꺾이는 손상이 발생합니다.


部分劣质充电线偷工减料，未在接口处使用金属钢套，导致线材赤裸裸接触接口，很容易被扯断。
Bùfèn lièzhì chōngdiànxiàn tōugōng jiǎnliào, wèi zài jiēkǒu chù shǐyòng jīnshǔ gāngtào, dǎozhì xiàncái chìluǒluǒ jiēchù jiēkǒu, hěn róngyì bèi chěduàn.
일부 저질 충전선은 원가를 아끼느라 포트에 금속 보호관을 쓰지 않아, 케이블이 포트와 직접 닿으며 쉽게 끊어질 수 있습니다.


大家在购买充电线时，不要贪小便宜。
Dàjiā zài gòumǎi chōngdiànxiàn shí, búyào tān xiǎo piányi
. 여러분이 충전선을 구매할 때는, 소소한 저렴함에 집착하지 마세요.


要认准正规品牌，在挑选充电线时，可参考以下几点
Yào rènzhǔn zhèngguī pǐnpái, zài tiāoxuǎn chōngdiànxiàn shí, kě cānkǎo yǐxià jǐ diǎn
정식 브랜드를 확실히 확인하고, 충전선을 고를 때 다음의 기준을 참고하세요


看材质：从实用性、安全性方面考虑，建议考虑阻燃性强、柔韧性好的环保TPE等材质，选择细节精致、做工考究的充电线。
Kàn cáizhì: Cóng shíyòngxìng, ānquánxìng fāngmiàn kǎolǜ, jiànyì kǎolǜ zǔránxìng qiáng, róurènxìng hǎo de huánbǎo TPE děng cáizhì, xuǎnzé xìjié jīngzhì, zuògōng kǎojiù de chōngdiànxiàn.
소재 확인: 실용성과 안전성을 고려해, 강한 난연성·좋은 유연성을 지닌 친환경 TPE 등 소재의 충전선을 선택하고, 마감이 정교하고 공정이 신중한 제품을 고르세요.


看芯片：性能源于内“芯”的强大。一根好的数据线内置高智能芯片，能够智能适配设备所需电流，安全充电不伤电池，同时提升充电速度。
Kàn xīnpiàn: Xìngnéng yuányú nèi “xīn” de qiángdà. Yī gēn hǎo de shùjùxiàn nèizhì gāo zhìnéng xīnpiàn, nénggòu zhìnéng shìpèi shèbèi suǒ xū diànliú, ānquán chōngdiàn bù shāng diànchí, tóngshí tíshēng chōngdiàn sùdù.
칩 확인: 성능은 내부 '칩'의 강력함에서 나옵니다. 좋은 충전선은 고성능 칩을 내장해, 기기에 맞는 전류를 자동 조절하여 배터리를 보호하고 충전 속도도 향상시킵니다.


看线芯：相同材质、长度的数据线，线芯越粗，电阻越小，充电效率越高。
Kàn xiànxīn: Xiāngtóng cáizhì, chángdù de shùjùxiàn, xiànxīn yuè cū, diànzǔ yuè xiǎo, chōngdiàn xiàolǜ yuè gāo.
선심 확인: 동일한 소재, 길이의 충전선이라면, 선심이 굵을수록 저항이 작아 충전 효율이 높습니다.


看品牌：如果实在不懂数据线怎么挑选，也可以考虑品牌推荐，毕竟品牌旗舰产品选材、做工都有比较严格的品控。
Kàn pǐnpái: Rúguǒ shízài bù dǒng shùjùxiàn zěnme tiāoxuǎn, yě kěyǐ kǎolǜ pǐnpái tuījiàn, bìjìng pǐnpái qíjiàn chǎnpǐn xuǎncái, zuògōng dōu yǒu bǐjiào yángé de pǐnkòng.
브랜드 확인: 충전선 고르는 법을 잘 모른다면, 브랜드 추천 제품을 선택하세요. 브랜드의 주력 제품은 소재 선택이나 제작 공정이 비교적 엄격한 품질 관리를 거칩니다.


充电线已成为人们生活中
Chōngdiànxiàn yǐ chéngwéi rénmen shēnghuó zhōng
충전선은 이미 사람들의 생활 속에서


必不可少的电子产品配件
Bì bùkě shǎo de diànzǐ chǎnpǐn pèijiàn
절대 없어서는 안 될 전자제품 부품이 되었습니다


为了您的安全
Wèile nín de ānquán
여러분의 안전을 위해


请购买合格原装产品
Qǐng gòumǎi hégé yuánzhuāng chǎnpǐn
합격된 정품을 구매하세요


养成良好充电习惯
Yǎngchéng liánghǎo chōngdiàn xíguàn
올바른 충전 습관을 기르세요


避免此类事故发生
Bìmiǎn cǐ lèi shìgù fāshēng
이런 사고가 발생하지 않도록 하세요

 

 

저는 예전에 코드선 그리고 멀티탭 때문에 경험들이 좀 있어서 그런지 전기제품들의 경우에는 일부러라도 좋은것들 쓰려고 합니다. 만약이라는게 있기도 하고 저렴한것은 저렴한 이유가 있고 그렇더라구요. 충전케이블의 경우에도 요새는 거의 C타입 가격이 조금 더 있어도 씨투씨방식으로 쓰려고 하기도 하고 되도록이면 어느정도 좋다 안전하다 이런 부분들 신경쓴것으로 가격이 조금 있더라도 쓰려고 하는 편이 되는것 같습니다. 

 

MiFuny PV Glass Mouse Pad Customized Pattern Tempered Upgraded Smooth FPS Esports Desk Mat Office Gaming Keyboard Accessories -

---

 

여튼 주의사항들 전기제품이고 자주 쓰는 충전케이블이니까 알아두시면 좋을 것 같기도 하고 해서 중국어공부도 해볼겸 뉴스와 함께 소개를 해봤습니다. 

 

充电线 (chōngdiànxiàn) – 충전선

原装 (yuánzhuāng) – 정품, 원래 제품

劣质 (lièzhì) – 불량, 품질이 나쁜

火灾 (huǒzāi) – 화재

拔掉 (bádiào) – 뽑다, 제거하다

变形 (biànxíng) – 변형되다

冒烟 (màoyān) – 연기가 나다

插头 (chātóu) – 플러그

接口 (jiēkǒu) – 포트, 접속구

锈斑 (xiùbān) – 녹, 녹슨 자국

阻燃 (zǔrán) – 난연 (불에 잘 타지 않는)

短路 (duǎnlù) – 합선, 쇼트

质量 (zhìliàng) – 품질

芯片 (xīnpiàn) – 칩, 반도체

习惯 (xíguàn) – 습관

 

중국도 스마트폰 엄청나게 보급되어 있어서 거의 스마트폰 위챗없이 생활이 불가능할 정도라서 여튼 이런 부분에서 충전케이블 자주 쓰고 하는데 진짜 저렴한거는 엄청 싼것들도 있는데 이런것들은 중국에서는 주의하고 해야하는 것 같기도 합니다.

 

관련된 뉴스로 해서 살펴보시면 한국에서도 이런 선들 자주 쓰는만큼 살펴볼 수 있을 것 같네요

 

https://www.imreview.net/2024/01/c-pd.html

다이소 만원 C타입 고속충전기와 고속충전PD케이블 내돈내산 후기