중국틱톡 도우인 抖音 dǒuyīn 숏폼 위주의 중국 동영상플랫폼

중국틱톡 도우인 抖音 dǒuyīn 숏폼 위주의 중국 동영상플랫폼을 여러가지로 소개하면서 중국어공부로도 여러 단어들 그리고 표현들도 함께 알아볼 수 있도록 정리해봤습니다. TikTok 은 동영상플랫폼으로 전세계에 진출해 있는데 중국버전으로 抖音 dǒuyīn 이라고 하며 관련된 이슈를 함께살펴볼 수 있습니다. 

 

 

1. 중국틱톡 도우인 抖音

틱톡 (TikTok) 은 바이트댄스라고 하는 중국기업이 만든 숏폼 위주의 짧은 동영상을 위주로 하는 동영상플랫폼을 말합니다. 전세계에서 점유율 1위를 기록할 정도로 엄청난 인기를 끌고 있는데요. 저도 자주 보기도 하고 틱톡은 여러가지로 다양하게 전세계의 사람들을 연결하는 동영상 플랫폼으로 살펴볼 수 있습니다. 

 

다만 중국에서는 인터넷이 차단되는 만리방화벽 시스템 때문에 틱톡이 별도로 운영되는 모습을 볼 수 있는데요. 중국에서는 그래서 해외처럼 틱톡 (TikTok) 이 아니라 중국어로 抖音 dǒuyīn (도우인) 이라고 하는 형태로 틱톡이 운영되는 모습을 볼 수 있습니다. 기본적으로 중국내 서비스를 제공하는 것은 抖音 dǒuyīn (도우인) 이며, 중국내 버전으로 해외버전과는 거의 별도로 운영되는 모습이며, 중국의 만리방화벽의 적용을 받아서 해외서비스 사용자들이 사용하기 어렵거나 하는등의 제한들이 있기도 합니다. 

 

여튼 중국의 인터넷 차단으로 인해서 해외에서 서비스 중인 TikTok 은 글로벌 버전으로 그리고 중국에서는 抖音 dǒuyīn (도우인) 이라는것으로 살펴볼 수 있다 이렇게 이해를 하시면 편하실 것 같습니다. 

 

 

 

간단하게 보면 숏폼 짧은 위주의 동영상으로 운영되는 틱톡과 거의 동일한 형태이며 라이브 같은 경우에도 다양하게 하는 모습인데요. 일단 기본적으로 중국어로 되어 있고 가입의 경우에는 중국번호가 있는등의 해외유저들에게는 제한이 있고 이외에도 여러가지 해외에서 접속하기에는 약간의 제약들이 있는 모습이기도 합니다. 주로 중국내에서 서비스를 하는 것이니까요. 

 

그래도 한국 가수분들 GD 그리고 빅뱅이나 기타 여러 가수들의 영상들이 올라오기도 하며 다양한 곡들을 볼 수 있기도 한데요. 개인적으로 중국가수분들 (홍콩가수를 포함) 다양한 분들을 볼 수 있기도 합니다. (아래 스샷은 덩쯔치 가수)

 

 

여튼 중국의 인터넷 검열 그리고 만리방화벽으로 인해서 이렇게 서비스가 나뉘어져 있다 중국 내에서만 서비스 하는 抖音 dǒuyīn (도우인) 이 있고 여기에는 상점등이 있어서 인터넷 쇼핑몰도 있기도 하고 다양한 방송BJ 분들이 라이브를 하기도 하며 다양한 중국관련 주요 영상들을 볼 수 있다 이렇게 소개를 해볼 수 있을 것 같네요.

 

관련 여러 중국어 단어들을 아래와 같이 정리해봤습니다. 

 

2025.03.03-중국어로 핸드폰 手机(shǒujī) 소우지 중국어표현 및 중국에서 쓰는 폰

중국어로 핸드폰 手机(shǒujī) 소우지 중국어표현 및 중국에서 쓰는 폰

---

 

2. 抖音 dǒuyīn 관련 중국어단어 표현

抖音 dǒuyīn (도우인) 관련 중국어 단어 및 표현들을 다양하게 정리해봤습니다. 

 

 

抖音 dǒuyīn (도우인)은 중국어로

抖 (dǒu) 흔들다, 떨다

音 (yīn) 소리, 음

→ "떨리는 소리", 즉 음악과 영상이 함께하는 짧은 콘텐츠를 상징

 

 

이렇게 활용되는 도우인은 바이트댄스에서 운영하고 있고 중국내 버전을 말합니다. 

 

短视频 duǎn shìpín 짧은 영상, 숏폼 영상

网红 wǎnghóng 인터넷 유명인, 인플루언서

直播带货 zhíbò dàihuò 라이브 커머스 (생방송 판매)

点赞 diǎnzàn 좋아요 누르다

评论 pínglùn 댓글

转发 zhuǎnfā 공유하다

粉丝 fěnsī 팬, 팔로워

推荐算法 tuījiàn suànfǎ 추천 알고리즘

种草 zhòngcǎo 구매 욕구를 유발하다 (SNS에서 자주 쓰이는 표현)

 

 

중국 도우인을 보고 있다보면 중국어로 다양하게 음악도 듣고 다양한 내용들을 볼 수 있는데요. 한국도 요새 틱톡으로 라이브 하시는 분들이 꽤 되는데 중국도우인에서도 중국 BJ 왕홍 같은 분들이 방송을 많이 합니다. PK 시스템 같은것들이 있어서 후원을 유도하는 경우도 많고 여러가지로 라이브커머스로 활용되는 경우들도 흔하게 볼 수 있습니다. 

ALLDOCUBE iplay 50 mini pro 8.4in Tablet 5000mAh Long-Lasting RAM 8GB ROM 128GB Widevine L1 Netflix G99 CPU IPS Display - AliExp

---

 

你每天刷抖音吗？
nǐ měitiān shuā dǒuyīn ma?
너 매일 도우인(틱톡) 봐?


我在抖音上看到一个很有趣的视频。
wǒ zài dǒuyīn shàng kàn dào yí gè hěn yǒuqù de shìpín
나 도우인에서 재미있는 영상을 봤어.


她是抖音上的大网红。
tā shì dǒuyīn shàng de dà wǎnghóng
그녀는 도우인에서 유명한 인플루언서야.


抖音上有很多人直播带货。
dǒuyīn shàng yǒu hěn duō rén zhíbò dàihuò
도우인에서 많은 사람들이 생방송으로 물건을 팔아.


我在抖音学到了很多生活小技巧。
wǒ zài dǒuyīn xué dào le hěn duō shēnghuó xiǎo jìqiǎo
나는 도우인에서 많은 생활 꿀팁을 배웠어.


现在抖音也可以点外卖了。
xiànzài dǒuyīn yě kěyǐ diǎn wàimài le
지금은 도우인에서도 음식 배달을 주문할 수 있어.

 

이외에도 중국에서 보면 도우인 말고도 동영상이나 SNS 부분 다양하게 중국내 서비스들만 활용을 하는데요. 인스타그램 같은것들이 차단되어 있어서 SNS는 샤오홍슈, 트위터 같은것은 웨이보, 틱톡은 중국내 중국틱톡 도우인 그리고 영상플랫폼으로 많이 보시는 콰이쇼우 그외에도 중국 유튜브라는 빌리빌리 같은것들 다양하게 살펴볼 수 있는 것 같습니다. 관련된 내용으로 한번 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

https://www.imreview.net/2023/08/blog-post_11.html

중국 네이버차단 만리방화벽의 의미