NBA 농구선수 빅터 웸바냐마 중국 소림사 수행 중국어뉴스

NBA 농구선수 빅터 웸바냐마 중국 소림사 수행 중국어뉴스로 재미있는 뉴스 같아서 한번 소개를 해드려보려고 합니다. 농구선수가 이렇게 소림사에 삭발까지 하고 10일간 영적 수행을 떠나서 명상을 하고 했다고 하는데 이런것들이 또 삶에 있어서 큰 도움이 될 수 있을 것 같기도 합니다

 

 

1. 빅터 웸바냐마

빅터 웸바냐마는 2004년생으로 프랑스 국적의 농구 선수입니다. 2023년 NBA 드래프트 전체 1순위 샌안토니오 스퍼스 지명이라는 대단한 지명순위를 가지고 있으며, 주 포지션은 포워드 및 센터등으로 활약하고 있는데요. 키 221cm 의 장신에 센터로 정말 뛰어난 활약을 보여주는 NBA 농구 선수입니다. 

 

 

찾아보니까 2023-24 시즌 NAB 블록왕에 최우수 신인상과 수비1팀에 선정되는등 뛰어난 모습을 보였고 NBA 올스타 그리고 프랑스 국대로 올림픽 은메달등 최근에 아주 뛰어난 활약을 보여주고 있는 선수이기도 합니다. 

 

최근에 웸반야마 선수는 중국 방문기간 동안에 소림사에서 삭발하고 10일간 영적수행을 하기도 했다고 하는데요. 규율 정신력 그리고 자제력으로 유명한 소림사 승려들의 명상 중심의 일상생활을 경험하면서 자기수행 같은것들을 했다고 하는것 같습니다. 에이스로 부상도 있고 여러가지로 아쉬움도 있던 웸반야마 선수 부상 복귀로 마음수련을 소림사에서 했다는 그런 뉴스로 중국어뉴스로 정리해봤습니다. 

 

https://healthyst.co.kr/weight-training/

근력운동 해야하는 이유와 근육만들기 - Delicious healthy

---

 

 

2. 웸반야마 소림사수행 중국어뉴스

중국 소림사는 중국 허난성 등봉시 숭산 오유봉 아래에 위치하며, 북위 태화 19년(서기 495년)에 건립되었다. 중국 선종의 본산이자 소림무공의 발원지라고 알려진 곳입니다. 전설에 따르면 인도 승려 보리달마가 527년 오유봉 동굴에서 9년간 면벽수행을 하며 중국 선종의 기초를 세웠다고 알려진 곳이며, 2010년 유네스코 세계문화유산(등봉 역사건축군)으로 등재되었으며, 세계 각국 관광객들이 참배와 무술 수련을 위해 찾는 성지이기도 합니다. 

 

 

 

이곳에서 웸반야마 선수가 수행을 했다고 해서 중국어뉴스로 이렇게 소개를 해보려고 합니다. 

 

NBA球星文班亚马已在少林寺完成10天修行后离开
NBA qiúxīng Wénbānyǎmǎ yǐ zài Shàolínsì wánchéng 10 tiān xiūxíng hòu líkāi
NBA 스타 웸반야마는 소림사에서 10일간의 수행을 마치고 떠났다


前段时间，NBA球星维克托·文班亚马在河南嵩山少林寺修行的消息引发广泛关注
Qián duàn shíjiān, NBA qiúxīng Wéikètuō Wénbānyǎmǎ zài Hénán Sōngshān Shàolínsì xiūxíng de xiāoxi yǐnfā guǎngfàn guānzhù
얼마 전 NBA 스타 빅터 웸반야마가 하남 송산 소림사에서 수행했다는 소식이 큰 관심을 끌었다


据媒体报道，6月17日，文班亚马已经完成十天闭关特训
Jù méitǐ bàodào, 6 yuè 17 rì, Wénbānyǎmǎ yǐjīng wánchéng shí tiān bìguān tèxùn
언론 보도에 따르면 6월 17일 웸반야마는 10일간의 폐관 특별훈련을 마쳤다


18日上午，记者致电少林寺外联处，工作人员回应称，文班亚马当天已经离开寺院了
18 rì shàngwǔ, jìzhě zhìdiàn Shàolínsì wàiliánchù, gōngzuò rényuán huíyīng chēng, Wénbānyǎmǎ dàngtiān yǐjīng líkāi sìyuàn le
18일 오전 기자가 소림사 외연처에 전화했더니 직원은 웸반야마가 그날 이미 사원을 떠났다고 말했다


据了解，文班亚马自6月8日起在少林开启沉浸式修行
Jù liǎojiě, Wénbānyǎmǎ zì 6 yuè 8 rì qǐ zài Shàolín kāiqǐ chénjìnshì xiūxíng
알려진 바에 따르면 웸반야마는 6월 8일부터 소림사에서 몰입형 수행을 시작했다


全程仅留体能教练陪同，每日凌晨4:30起床训练
Quánchéng jǐn liú tǐnéng jiàoliàn péitóng, měirì língchén sì diǎn sānshí qǐchuáng xùnliàn
전 과정 동안 체력 코치만 동행했고 매일 새벽 4시 30분에 일어나 훈련했다


训练强度要高于少林武僧常规训练
Xùnliàn qiángdù yào gāo yú Shàolín wǔsēng chángguī xùnliàn
훈련 강도는 소림 무승들의 일반 훈련보다 더 강했다


记者注意到，在文班亚马少林寺修行的10天，有不少网友都曾偶遇本人
Jìzhě zhùyì dào, zài Wénbānyǎmǎ Shàolínsì xiūxíng de 10 tiān, yǒu bù shǎo wǎngyǒu dōu céng ǒuyù běnrén
기자가 주목한 바에 따르면 웸반야마가 소림사에서 수행하는 10일 동안 많은 네티즌들이 그를 우연히 목격했다


有的照片显示他正在爬山，有的视频显示他和助理一起跑步，还有网友称，自己看到文班亚马在打篮球
Yǒu de zhàopiàn xiǎnshì tā zhèngzài páshān, yǒu de shìpín xiǎnshì tā hé zhùlǐ yìqǐ pǎobù, hái yǒu wǎngyǒu chēng, zìjǐ kàndào Wénbānyǎmǎ zài dǎ lánqiú
어떤 사진에는 그가 산을 오르고 있고, 어떤 영상에는 그가 조수와 함께 달리는 모습이 찍혔으며, 또 다른 네티즌은 자신이 웸반야마가 농구하는 것을 보았다고 말했다


对此，记者询问嵩山少林寺景区及少林寺客堂，工作人员均表示，这是文班亚马的个人行程，不清楚具体情况
Duìcǐ, jìzhě xúnwèn Sōngshān Shàolínsì jǐngqū jí Shàolínsì kètáng, gōngzuò rényuán jūn biǎoshì, zhè shì Wénbānyǎmǎ de gèrén xíngchéng, bù qīngchǔ jùtǐ qíngkuàng
이에 대해 기자가 숭산 소림사 관광구와 소림사 객당에 문의했지만, 직원들은 이것이 웸반야마의 개인 일정이라 구체적인 상황은 알지 못한다고 말했다


18日上午，文班亚马和随行人员现身郑州东站，吸引了不少关注目光
18 rì shàngwǔ, Wénbānyǎmǎ hé suíxíng rényuán xiànshēn Zhèngzhōu Dōngzhàn, xīyǐn le bù shǎo guānzhù mùguāng
18일 오전 웸반야마와 수행원들은 정저우 동역에 나타났고 많은 사람들의 시선을 끌었다


网友拍摄的视频当中，文班亚马戴着帽子听着歌，不时有球迷上前打招呼
Wǎngyǒu pāishè de shìpín dāngzhōng, Wénbānyǎmǎ dàizhe màozi tīngzhe gē, bùshí yǒu qiúmí shàngqián dǎ zhāohu
네티즌이 찍은 영상 속에서 웸반야마는 모자를 쓰고 음악을 들으며 가끔 팬들이 다가와 인사를 건넸다


正在车站候车的网友“Rainbow”向记者表示，自己是在早上11点左右遇到文班亚马的
Zhèngzài chēzhàn hòuchē de wǎngyǒu “Rainbow” xiàng jìzhě biǎoshì, zìjǐ shì zài zǎoshang shíyī diǎn zuǒyòu yùdào Wénbānyǎmǎ de
기차역에서 열차를 기다리던 네티즌 ‘Rainbow’는 기자에게 자신이 오전 11시쯤 웸반야마를 만났다고 말했다


因为列车晚点才能见到这位NBA巨星，真是太幸运了
Yīnwèi lièchē wǎndiǎn cái néng jiàndào zhè wèi NBA jùxīng, zhēnshi tài xìngyùn le
열차가 지연되어서 이 NBA 스타를 볼 수 있었으니 정말 운이 좋았다


另据上海广播电视台、东方广播中心“中华武魂”工作室公众号6月17日消息
Lìng jù Shànghǎi guǎngbò diànshìtái, Dōngfāng guǎngbò zhōngxīn “Zhōnghuá wǔhún” gōngzuòshì gōngzhònghào 6 yuè 17 rì xiāoxī
또한 상하이 방송국, 동방방송센터 ‘중화무혼’ 작업실 공식 웨이신 계정이 6월 17일 전한 소식에 따르면


文班亚马还通过了少林段品制考功评审，被授予“少林一段”
Wénbānyǎmǎ hái tōngguò le Shàolín duànpǐnzhì kǎogōng píngshěn, bèi shòuyǔ “Shàolín yī duàn”
웸반야마는 소림 단품제 고공 심사를 통과하여 ‘소림 1단’을 수여받았다


成为首位获得少林武术段位的NBA球员
Chéngwéi shǒuwèi huòdé Shàolín wǔshù duànwèi de NBA qiúyuán
소림 무술 단위를 획득한 첫 NBA 선수가 되었다


18日上午，记者就此事咨询负责少林段品制考功培训的郑师傅
18 rì shàngwǔ, jìzhě jiù cǐ shì zīxún fùzé Shàolín duànpǐnzhì kǎogōng péixùn de Zhèng shīfu
18일 오전 기자가 이 일과 관련해 소림 단품제 고공 교육을 담당하는 정사부에게 문의했다


对方表示，文班亚马是来少林寺学习少林文化的，段品制也是少林文化的一部分
Duìfāng biǎoshì, Wénbānyǎmǎ shì lái Shàolínsì xuéxí Shàolín wénhuà de, duànpǐnzhì yě shì Shàolín wénhuà de yí bùfèn
그는 웸반야마가 소림문화를 배우러 온 것이며 단품제도 소림문화의 일부분이라고 말했다


具体他本人有无参加段品制考功，（因为）人太多了，暂时不太清楚
Jùtǐ tā běnrén yǒuwú cānjiā duànpǐnzhì kǎogōng, (yīnwèi) rén tài duō le, zhànshí bù tài qīngchǔ
그가 단품제 고공 심사에 실제로 참여했는지는 사람이 너무 많아서 정확히 알기 어렵다고 말했다


郑师傅向记者介绍：段品制下面有很多单位，都具备发证的资格
Zhèng shīfu xiàng jìzhě jièshào: duànpǐnzhì xiàmiàn yǒu hěn duō dānwèi, dōu jùbèi fāzhèng de zīgé
정 사부는 기자에게 단품제 하위에 많은 기관이 있으며 모두 자격증을 발급할 자격이 있다고 설명했다


如果考生想要参加，需要先在当地培训，再去报名考试
Rúguǒ kǎoshēng xiǎng yào cānjiā, xūyào xiān zài dāngdì péixùn, zài qù bàomíng kǎoshì
응시자가 참가하려면 먼저 현지에서 훈련을 받고 시험에 등록해야 한다


因为全国有很多地方都有培训班，所以也不是必须来少林寺才能考
Yīnwèi quánguó yǒu hěn duō dìfāng dōu yǒu péixùnbān, suǒyǐ yě bù shì bìxū lái Shàolínsì cáinéng kǎo
전국 여러 곳에 훈련반이 있어서 반드시 소림사에 와야만 응시할 수 있는 것은 아니다


对于文班亚马考取少林功夫“段位”的消息，有网友评论道：“这下子文班亚马要变成‘武班亚马’了”
Duìyú Wénbānyǎmǎ kǎoqǔ Shàolín gōngfu “duànwèi” de xiāoxī, yǒu wǎngyǒu pínglùndào: “Zhè xiàzi Wénbānyǎmǎ yào biànchéng ‘Wǔbānyǎmǎ’ le”
웸반야마가 소림 무공 단위를 취득했다는 소식에 네티즌들은 “이제 웸반야마가 ‘무반야마’가 되겠다”고 평했다


公开资料显示，文班亚马2004年1月4日出生于法国勒谢奈
Gōngkāi zīliào xiǎnshì, Wénbānyǎmǎ 2004 nián 1 yuè 4 rì chūshēng yú Fǎguó Lèxiènài
공개 자료에 따르면 웸반야마는 2004년 1월 4일 프랑스 르셰네에서 태어났다


在2023年NBA选秀中，文班亚马以状元秀的身份被圣安东尼奥马刺队选中
Zài 2023 nián NBA xuǎnxiū zhōng, Wénbānyǎmǎ yǐ zhuàngyuán xiù de shēnfèn bèi Shèng Āndōngníào Mǎcì duì xuǎnzhòng
2023년 NBA 드래프트에서 웸반야마는 전체 1순위로 샌안토니오 스퍼스에 지명되었다


2023-24赛季，文班亚马荣膺NBA盖帽王、NBA年度最佳新秀奖并入选最佳防守阵容第一阵容、最佳新秀阵容第一阵容
2023-24 sàijì, Wénbānyǎmǎ róngyīng NBA gàimào wáng, NBA niándù zuìjiā xīnxiù jiǎng bìng rùxuǎn zuìjiā fángshǒu zhènyíng dìyī zhènyíng, zuìjiā xīnxiù zhènyíng dìyī zhènyíng
2023-24 시즌 웸반야마는 NBA 블록왕, 올해의 신인상, 최고의 수비 1팀, 신인 1팀에 선정되었다


2024-25赛季，文班亚马首次入选全明星阵容并荣膺NBA盖帽王
2024-25 sàijì, Wénbānyǎmǎ shǒucì rùxuǎn quán míngxīng zhènyíng bìng róngyīng NBA gàimào wáng
2024-25 시즌 웸반야마는 처음으로 올스타에 선정되었고 다시 블록왕을 차지했다

 

 

개인적으로 한국에서 사찰에서 이렇게 수행을 하거나 혹은 마음의 여유를 좀 얻거나 하는 경우들 보는데 저는 좋은것 같습니다. 일상에서 확 떨어져서 마음의 평온을 얻는것은 사실 쉬운것은 아닌데 그런게 필요한 상황이나 경우도 있고 필요한 사람들도 있거든요.

Labubu V3 Big Into Energy Series Blind Box The Monsters Vinyl Plush Pendant Face Doll Action Figure Replica Labubu Keychain Gift

---

 

실제로 현실은 너무 팍팍하고 힘들기도 하고 여러가지로 아쉬움이 많은데 그런 부분에서 또 이런 여러 수행이 필요하다면 중국 소림사까지는 아니어도 가까운 곳들에서 마음의 평온을 찾거나 하는 부분들도 살펴보시면 좋을 것 같네요

 

完成 wánchéng 완성하다, 마치다

修行 xiūxíng 수행하다

离开 líkāi 떠나다

消息 xiāoxi 소식

关注 guānzhù 관심을 가지다

训练 xùnliàn 훈련하다

强度 qiángdù 강도

陪同 péitóng 동행하다

偶遇 ǒuyù 우연히 만나다

景区 jǐngqū 관광지

行程 xíngchéng 일정

吸引 xīyǐn 끌어당기다, 끌다

幸运 xìngyùn 운이 좋다

通过 tōngguò 통과하다

考取 kǎoqǔ 시험에 합격하다

 

 

중국어공부하면서 여러 단어들과 함께 다양하게 정리해봤습니다. 감사합니다. 

 

2025.02.28-중국어로 관광객 游客 (yóukè) 유커 의미와 자주 사용되는 중국어표현 정리

중국어로 관광객 游客 (yóukè) 유커 의미와 자주 사용되는 중국어표현 정리