중국어로 브로콜리 西兰花 (xīlánhuā) 그리고 건조브로콜리 후기

중국어로 브로콜리 西兰花 (xīlánhuā) 그리고 건조브로콜리 후기로 좀 정리해보려고 합니다. 요새 이런저런 중국 반찬들이나 다양하게 파는것들 구경도 하고 쇼핑도 하고 하면서 먹어보기도 하고 건강식으로 해보려고 하는중에 먹어봤는데 과자처럼 되어 있는데 별로 좋지는 않더라구요 

 

 

1. 중국어로 브로콜리 西兰花

중국어로 브로콜리는 西兰花 (xīlánhuā) 라고 하는데요. 한국어 발음으로는 시란화 한자의 뜻으로 보면 서쪽 난초 꽃이라는 의미로 서양의 꽃이라는 의미인데 약간 그런 느낌이 좀 있는것 같습니다. 다음과 같이 살펴볼 수 있어요

 

브로콜리는 西兰花 (xīlánhuā)

西 (xī): 서쪽 兰 (lán): 난초 花 (huā): 꽃 → "서양의 꽃"이라는 의미로, 서양에서 들어온 꽃채소

뜻: 브로콜리 (서양에서 유래된 녹색 꽃채소)

 

 

아래 실제로 이렇게 브로콜리를 나타내는 단어들이 박스에 써있는것을 볼 수 있는데요. 이번에 궁금해서 먹어봤던 건조 브로콜리였는데 다이어트식으로 먹어보려고 했던것인데 건조가 되서 그런지 과자 같은 식감에 좀 그닥이긴 했습니다만 여튼 이렇게 중국어로 된 것으로 참고해서 보시면 될 것 같습니다. 

 

 

 

이외에도 브로콜리는 중국에서는 绿花椰菜 (lǜ huāyēcài), 青花菜 (qīnghuācài) 등으로 부르기도 한다고 하는데요. 브로콜리도 다양한 요리에 넣기도 하는 음식들을 다양하게 살펴볼 수 있습니다. 간단한 중국어표현으로 살펴보면 다음과 같은 예문으로 살펴보면 중국어로 브로콜리를 알아볼 수 있겠네요

https://www.aliexpress.com/item/1005004349682308.html?aff_fcid=557e6474bca94e68bef6a8bf7610a5a7-1749820056589-06490-_okpFA0A&tt=CPS_NORMAL&aff_fsk=_okpFA0A&aff_platform=shareComponent-detail&sk=_okpFA0A&aff_trace_key=557e6474bca94e68bef6a8bf7610a5a7-1749820056589-06490-_okpFA0A&terminal_id=8486fd3a26b0427a8011817fcf7b1efc&afSmartRedirect=y

---

 

我喜欢吃西兰花，因为它很健康。
wǒ xǐhuān chī xīlánhuā, yīnwèi tā hěn jiànkāng.
나는 브로콜리를 좋아해, 건강에 좋거든.


西兰花可以蒸着吃，也可以炒着吃。
xīlánhuā kěyǐ zhēng zhe chī, yě kěyǐ chǎo zhe chī.
브로콜리는 찌거나 볶아서 먹을 수 있어.


超市的西兰花今天打折了。
chāoshì de xīlánhuā jīntiān dǎzhé le.
마트의 브로콜리가 오늘 할인 중이야.

 

 

중국에서 채소들 다양하게 먹는데 한국보다 채소들이 조금 다른 부분도 있고 비슷한 부분도 있고 그렇습니다. 보면 감자나 양파 이런것들은 비슷한데 또 고수 (씨앙차이) 같은것들부터 조금 희안하게 먹는 여러 야채들도 다양하게 있고 중국은 대부분 야채들 다양하게 기름에 볶아서 먹는 것들이 많고 그런 차이들이 있기도 하더라구요. 

 

2023.06.25-다이어트 식사의 현실 이미지 JPG

다이어트 식사의 현실 이미지 JPG

 

---

 

 

 

2. 중국에서 먹는 건조브로콜리

요새 타오바오나 도우인등에서 쇼핑을 하려고 구경하다보면 다양하게 알고리즘을 타고는 하는데 갑자기 건조 브로콜리들이 나와서 궁금해서 먹어봤습니다. 다이어트 하는 겸사겸사 괜찮겠네 싶다는 생각으로 주문을 했는데 생각보다 제가 생각한 느낌은 아니고 짭잘하면서도 완전 과자 식감이라서 먹기에 좀 불편한 점도 있고 하더라구요 

 

 

 

보면 양념도 살짝 되어 있는것 같고 과자처럼 되기도 하고, 브로콜리 잎 부분의 부스러기처럼 이렇게 가루가 된 상태들도 많고 그래서 돈아깝다 생각이 들더라구요. 그렇게 비싸지는 않았지만 식사대용으로 먹기에는 좀 애매한 느낌이랄까요. 여튼 그냥저냥 먹어봤고 빨리 잘 정리했던 중국에서의 건조브로콜리 이런것도 있구나 하는 것으로 봐주시면 좋겠네요 ㅋ

 

https://healthyst.co.kr/autopahagy/

오토파지 이론과 다이어트 금식을 하는 이유 - Delicious healthy