중국 맥도날드 퇴직자 채용 및 麦当劳 Màidāngláo 중국어뉴스

중국 맥도날드 퇴직자 채용 및 麦当劳 Màidāngláo 중국어뉴스로 하여 정리해봤습니다. 중국어로 맥도날드는 麦当劳 Màidāngláo 마이땅라오 라고 하는데 최근에 중국도 고령화시대가 진행되고 있고 퇴직자들을 위한 고용등을 지속적으로 맥도날드에서 하는 모습을 볼 수 있다고 하네요

 

 

1. 중국맥도날드

중국에서 맥도날드 (Mcdonalds) 는 麦当劳 Màidāngláo 라고 하는데요. 한국식으로 발음하면 마이땅라오 이렇게 발음하는 모습을 볼 수 있는데 맥도날드를 그래도 중국식 발음으로 해서 만든단어라고 하는것 같더라구요. 중국에서는 이런 해외브랜드들의 경우에는 몇몇 다양한 방식으로 중국화해서 부르는 이름으로 사용하는 편이라 이렇게 살펴볼 수 있습니다. 

 

중국 광저우 샤미엔다오 맥도날드

 

 

중국에도 맥도날드 정말 많습니다. 여기저기 돌아다니다보면 생각보다 꽤 많네라는 생각이 들정도로 매장이 많은 편인데요. 가장 베스트 메뉴인 빅맥도 당연히 있구요. 최근에 보니까 빅맥 가격대는 한 30위안~45위안정도 했던것 같은데 빅맥 가격은 한국이랑 비슷비슷하게 가는 부분들도 있는것 같습니다. 그리고 한국도 마찬가지인데 특색있는 여러 메뉴들을 조금 다양하게 볼 수 있기도 하고 할인도 많이 하는 편이기도 한데요

 

이번에 Chiikwa (치이카와) 랑 콜라보도 하는 모습도 있었고 그외에도 다양한 방식으로 콜라보도 많이 하는 편입니다. 

 

그리고 햄버거 맛은 사실 좀 별로 맛없는 메뉴들이 자주 오가는 모습인데요. 햄버거 패티도 그렇고 약간 중국 특유의 퀄이 떨어지는 느낌들이 조금 더해지기도 합니다. 빅맥은 똑같이 스몰맥으로 변경된지 오랜된 것 같고 그외에도 요상한 메뉴들이 간혹 나오는데 향신료 있는 메뉴들이 조금 심하게 다가올때도 있고 하더라구요. 몰론 맛있는 메뉴들도 간혹 나오기도 하지만요

 

그외에 개인적으로 맥도날드 치킨이 맛있습니다 ㅋ 중국에서는 맥도날드 치킨 꽤 먹었는데 여기는 한국이랑 다르게 치킨집들이 좀 애매한 경우가 많은데 맥도날드에서 주문하면 그래도 평균이상은 하는 편이라서 그런점에서 저는 중국에서 맥도날드에서 주로 치킨 시켜먹고 이런 경우가 많았었네요

 

https://www.corpinfo.net/2023/07/blog-post_31.html

글로벌 패스트푸드 체인 맥도날드 기업정보와 주식정보

 

---

여튼 이런 중국의 맥도날드 여러가지로 다양하게 중국사회에 자리잡고 있는 모습인데요. 사람들도 많이 가기도 하고 그만큼 많은 사람들을 고용하기도 한다고 합니다. 

 

 

 

 

그중에서 최근에 퇴직자들을 고용하는 이야기들 중국어뉴스로 소개가 되었는데요. 실제로 한국도 최근에 보니까 이런 프랜차이즈 음식점들 청소 및 정리하는데 많은 나이가 좀 있으신 분들이 자주 뵙기도 하더라구요. 아마 일본처럼 고령화가 진행되고 하면서 여러가지로 일을 찾아서 하시는 분들이 많고 저는 개인적으로 이런것들 또 좋다고 생각하는 편이라 이런 뉴스에 대해서 살펴볼 수 있도록 한번 같이 중국어공부도 하면서 정리해봤습니다.

 

2022.09.30-중국생활과 중국음식 이야기

중국생활과 중국음식 이야기

---

 

2. 중국 맥도날드 퇴직자 채용

중국 맥도날드 퇴직자 채용에 관련된 부분으로 해서 다음과 같이 정리해보려고 하는데요. 중국어뉴스로 병음 및 한국어의미를 포함여 간략하게 정리해봤습니다. 

 

 

麦当劳回应公司招聘退休人员
Màidāngláo huíyīng gōngsī zhāopìn tuìxiū rényuán
맥도날드가 회사의 퇴직자 채용에 대해 응답했다


近日，有网友发布麦当劳招聘退休员工的图片，图片显示，麦当劳打出宣传语“退休员工招募中”，任职要求为：每周可上班至少3天、提前退休及达到退休年龄（女50周岁、男60周岁）。
jìn rì, yǒu wǎngyǒu fābù Màidāngláo zhāopìn tuìxiū yuángōng de túpiàn, túpiàn xiǎnshì, Màidāngláo dǎchū xuānchuányǔ “tuìxiū yuángōng zhāomù zhōng”, rènzhí yāoqiú wéi: měi zhōu kě shàngbān zhìshǎo 3 tiān, tíqián tuìxiū jí dádào tuìxiū niánlíng (nǚ 50 zhōusuì, nán 60 zhōusuì)
최근 한 네티즌이 맥도날드의 퇴직자 채용 사진을 공개했는데, 사진에는 맥도날드가 ‘퇴직 직원 모집 중’이라는 문구를 내걸었고, 근무 조건은 매주 최소 3일 근무 가능, 조기 퇴직자 및 정년(여 50세, 남 60세) 도달자였다


还享有国家法定假日三倍工资、周六免费餐饮及员工打折福利、享受保险。
hái xiǎngyǒu guójiā fǎdìng jiàrì sānbèi gōngzī, zhōuliù miǎnfèi cānyǐn jí yuángōng dǎzhé fúlì, xiǎngshòu bǎoxiǎn
또한 법정 공휴일 3배 임금, 토요일 무료 식사 및 직원 할인 혜택, 보험 혜택을 누릴 수 있다


对此，麦当劳方面告诉第一财经记者，“麦当劳中国严格依照法律规定及政府指导执行用工政策，为全职员工依法缴纳社保。
duì cǐ, Màidāngláo fāngmiàn gàosù Dì-yī Cáijīng jìzhě, “Màidāngláo Zhōngguó yángé yīzhào fǎlǜ guīdìng jí zhèngfǔ zhǐdǎo zhíxíng yònggōng zhèngcè, wèi quánzhí yuángōng yīfǎ jiǎonà shèbǎo
이에 대해 맥도날드 측은 제일재경 기자에게 “맥도날드 중국은 법률 규정과 정부 지침에 따라 엄격하게 고용 정책을 시행하며, 정규직 직원에게 법에 따라 사회보험을 납부한다”라고 말했다


同时我们采用灵活多元的用工方式，退休返聘人员等劳务关系员工也是其中一部分，我们为其提供符合法规政策的报酬，并提供商业保险等。”
tóngshí wǒmen cǎiyòng línghuó duōyuán de yònggōng fāngshì, tuìxiū fǎnpìn rényuán děng láowù guānxì yuángōng yě shì qízhōng yī bùfèn, wǒmen wèi qí tígōng fúhé fǎguī zhèngcè de bàochóu, bìng tígōng shāngyè bǎoxiǎn děng
또한 우리는 유연하고 다양한 고용 방식을 채택하며, 퇴직 재고용 인원 등 용역 관계 직원도 그 일부로 포함되며, 이들에게 규정에 부합하는 보수를 제공하고 상업 보험 등을 제공한다


第一财经记者了解到，不只是麦当劳，此前其他餐饮企业也有招聘退休人员的情况，
Dì-yī Cáijīng jìzhě liǎojiě dào, bù zhǐ shì Màidāngláo, cǐqián qítā cānyǐn qǐyè yě yǒu zhāopìn tuìxiū rényuán de qíngkuàng
제일재경 기자가 파악한 바에 따르면, 맥도날드뿐 아니라 이전에 다른 외식업체들도 퇴직자 채용 사례가 있었다


但该情况并不是特别普遍，大多数餐饮企业还是首选全职的年轻员工，
dàn gāi qíngkuàng bìng bù shì tèbié pǔbiàn, dàduōshù cānyǐn qǐyè háishì shǒuxuǎn quánzhí de niánqīng yuángōng
그러나 이러한 상황이 특별히 보편적인 것은 아니며, 대부분의 외식업체는 여전히 정규직의 젊은 직원을 우선 채용한다


但也不排斥灵活用工、多元化用工的方式。
dàn yě bù páichì línghuó yònggōng, duōyuán huà yònggōng de fāngshì
하지만 유연하고 다양한 고용 방식을 배제하지는 않는다

 

 

점점 일자리들은 줄어들게 되고 나이가 들면 또 그만큼 더 영향을 많이 받게 되는데요. 이런 일자리들이 잘 구축되어 있다면 몰론 급여도 낮을수도 있고 여러가지 이슈들도 있겠지만 그래도 그런 부분에서도 여러가지 다양한 일들을 할 수 있다 이런 이야기들을 좀 한번 해보려고 했습니다

 

실제로 개인적으로 일본갔을때 보니까 서빙을 하시는 분들도 그렇고 연세가 좀 있어도 일을 하시는 분들을 많이 볼 수 있었는데요. 최근에는 한국도 그렇고 아르바이트를 하거나 하는 것들부터 저희도 나이가 들어가고 하니까 이런 부분에 좀 관심을 가지게 되고 이야기를 해보게 되고 하는것 같은데 중국도 마찬가지라는 점에서 한번 중국어뉴스로 정리해봤습니다. 

 

麦当劳 Màidāngláo 맥도날드

招聘 zhāopìn 채용하다, 모집하다

退休 tuìxiū 퇴직하다, 은퇴하다

员工 yuángōng 직원

福利 fúlì 복리, 혜택

保险 bǎoxiǎn 보험

公司 gōngsī 회사

法律 fǎlǜ 법률

规定 guīdìng 규정

政府 zhèngfǔ 정부

全职 quánzhí 전일제, 풀타임

灵活 línghuó 유연하다

用工 yònggōng 고용하다

政策 zhèngcè 정책

报酬 bàochóu 보수, 급여

提供 tígōng 제공하다

情况 qíngkuàng 상황

年龄 niánlíng 나이

社保 shèbǎo 사회보험

多元化 duōyuán huà 다양화하다

 

 

중국 맥도날드도 한국이랑 비슷하고 메뉴들도 비슷한것들도 많고 여러가지 비슷하게 프랜차이즈로 이런 이야기들 관련해서 정리해봤습니다. 감사합니다

POP MART SKULLPANDA Winter Symphony Series Mystery Box 1PC/6PCS Blind Box POPMART Limited to 2pcs per Order - AliExpress 26