중국뉴스 텐센트 위챗 그리고 딥시크 연동관련 입장발표 중국어공부

중국뉴스 텐센트 위챗 그리고 딥시크 연동관련 입장발표 중국어공부로 정리해봤습니다. 위챗은 중국에서 사용하는 카카오톡 같은 어플리케이션으로 중국에서 가장 많이 활용되는데 최근에 인공지능챗봇 딥시크 출시와 함께 관련 연동부분등 다양하게 관심을 받고 있기도 합니다. 

 

 

1. 중국 텐센트 위챗 및 딥시크

중국의 위챗 (Wechat 중국에서는 微信 웨이신 Weixin) 은 메신저앱으로 중국에서 가장 많이 사용되는 메신저를 말합니다. 한국의 카카오톡 그리고 전세계적으로 많이 사용되는 텔레그램을 비롯하여 네이버 라인등 다양한 메신저앱들과 비슷한 서비스를 제공하는 서비스로 주로 중국에서 활용되는 것을 말합니다. (한국에서도 사용가능, 중국에서 필수 앱) 

 

위챗을 운영하고 있는 회사는 중국의 가장 큰 IT기업인 텐센트인데요. 여러가지로 중국내에서 필수앱 메신저인 위챗을 비롯하여 정말 많은 IT관련 서비스들을 제공하는 기업으로 알려져 있기도 합니다. https://www.corpinfo.net/2023/08/blog-post_22.html

라이엇게임즈 비상장 기업정보 및 모회사 텐센트

---

 

그리고 딥시크 (DeepSeek) 는 최근에 엄청난 이슈가 되었던 인공지능 챗봇으로 오픈소스를 바탕으로 하여 중국에서 미국의 인공지능 AI 대규모 언어모델에 비해서 엄청나게 작은 비용으로 만들어낸 것으로 알려지면서 큰 이슈가 되었으며, 중국 인공지능 기술의 발전을 살펴볼 수 있는 인공지능으로 살펴볼 수 있습니다. 

 

이러한 부분에서 최근에 중국 텐센트 위챗에서 딥시크를 위챗에 적용하는 부분으로 관련 내용들을 살펴볼 수 있는데요. 앞으로 메신저앱들을 활용하면서도 다양한 인공지능들이 더 가까이에 다가가는 모습을 볼 수 있을 것 같습니다. 실제로 최근에 카카오가 챗GPT의 오픈AI 관련 이슈가 있기도 했고, 여러 부분에서 인공지능챗봇들이 우리가 필수적으로 활용하는 메신저앱과 연동되는등의 다양한 부분을 살펴볼 수 있는 뉴스로 살펴보시면 좋을 것 같습니다

 

https://houls.xyz/ai-write/

인공지능글쓰기 사이트 정보 및 팩트체크와 저작권 - 창업정보 JI

---

 

2. 텐센트 위챗 그리고 딥시크 연동관련 입장발표

중국 텐센트의 위챗이 딥시크에 연동하는 부분에 관련 입장을 발표했습니다. 인공지능이 대세가 되고 있는 최근에 여러 메신저앱 그리고 모든 여러 부분에서 인공지능 대규모언어모델을 비롯한 다양한 인공지능 기술들이 적용되는 모습으로 살펴볼 수 있습니다

 

腾讯回应微信接入DeepSeek

2月15日，有媒体透露，微信搜一搜在测试接入DeepSeek-R1。部分用户已经内测到了相关AI搜索功能。其AI搜索提供快速回答和深度思考两项功能。

记者就此询问腾讯相关人士，得到确认答复：“微信搜一搜在调用混元大模型丰富AI搜索的同时，近日正式灰度测试接入DeepSeek。被灰度到的用户，可在对话框顶部搜索入口，看到‘AI搜索’字样，点击进入后，可免费使用DeepSeek-R1满血版模型，获得更多元化的搜索体验。”

另外，腾讯多个产品正在探索接入DeepSeek，如腾讯云AI代码助手、腾讯元宝等。据介绍，腾讯元宝提供的DeepSeek支持联网搜索，并整合了微信公众号、视频号等腾讯生态信息源，能为用户提供更稳定、实时、全面、准确的回答。

据此前报道，微信的功能介绍页面显示，该产品涉及对DeepSeek开源大模型的提供与使用。DeepSeek系列开源大模型由深度求索(DeepSeek)公司提供，特此鸣谢深度求索公司与DeepSeek开源社区对大模型开源及相关研究的贡献。

记者使用过程中发现，回答引用消息源既包括公众号推文，也包括网页信息，并且页面最下方还支持继续提问。另外，微信搜索出的结果具备社交功能，问题页面可直接转发到朋友或朋友圈。不过，目前该功能找不到历史问答，也无法连续问答。

近期，DeepSeek因推理表现和高性价比、开源等优势引发广泛关注，但其官方入口也因访问过载而频繁出现服务器繁忙的情况。因此基于接入DeepSeek所开发的更多服务持续涌现，国内外多个云服务厂商已经宣布接入提供支持，硬件方面多家GPU芯片厂商宣布提供适配。此外，办公、汽车、医疗、金融证券等多个行业的上层应用方也宣布接入DeepSeek。

 

 

아래와 같이 중국어뉴스로 중국어공부를 하면서 정리하는 표현 및 단어로 살펴볼 수 있습니다. 

 

Robot Rc Samrt Intelligent 2.4G Infrared Sensor Wireless Dance Music Robo Remote Control Programming Robot Toys for Girls Boys -

 

 

---

 

 

3. 중국어뉴스로 공부하기

중국어뉴스로 아래와 같이 병음 및 한국어 의미로 살펴볼 수 있습니다

 

腾讯回应微信接入DeepSeek
téngxùn huíyīng wēixìn jiērù DeepSeek
텐센트, 위챗의 DeepSeek 연동에 대한 입장 발표


2月15日，有媒体透露，微信搜一搜在测试接入DeepSeek-R1。
èr yuè shíwǔ rì, yǒu méitǐ tòulù, wēixìn sōu yī sōu zài cèshì jiērù DeepSeek-R1.
2월 15일, 일부 매체가 위챗 '소우이소우(微信搜一搜)'가 DeepSeek-R1을 연동하는 테스트를 진행 중이라고 보도했다.


部分用户已经内测到了相关AI搜索功能。
bùfèn yònghù yǐjīng nèicè dào le xiāngguān AI sōusuǒ gōngnéng.
일부 사용자들은 이미 해당 AI 검색 기능을 내부 테스트할 수 있게 되었다.


其AI搜索提供快速回答和深度思考两项功能。
qí AI sōusuǒ tígōng kuàisù huídá hé shēndù sīkǎo liǎng xiàng gōngnéng.
이 AI 검색 기능은 빠른 답변과 심층적인 사고 두 가지 기능을 제공한다.


记者就此询问腾讯相关人士，得到确认答复：
jìzhě jiù cǐ xúnwèn téngxùn xiāngguān rénshì, dédào quèrèn dáfù:
기자가 이에 대해 텐센트 관계자에게 문의한 결과, 다음과 같은 확인 답변을 받았다.


“微信搜一搜在调用混元大模型丰富AI搜索的同时，近日正式灰度测试接入DeepSeek。”
“wēixìn sōu yī sōu zài diàoyòng hún yuán dà móxíng fēngfù AI sōusuǒ de tóngshí, jìrì zhèngshì huī dù cèshì jiērù DeepSeek.”
"위챗 '소우이소우'는 AI 검색 기능을 강화하기 위해 혼원(混元) 대모델을 호출하는 동시에, 최근 공식적으로 DeepSeek을 부분 테스트(그레이 테스트) 방식으로 연동하고 있다."


“被灰度到的用户，可在对话框顶部搜索入口，看到‘AI搜索’字样，点击进入后，可免费使用DeepSeek-R1满血版模型，获得更多元化的搜索体验。”
“bèi huī dù dào de yònghù, kě zài duìhuà kuāng dǐngbù sōusuǒ rùkǒu, kàndào ‘AI sōusuǒ’ zìyàng, diǎnjī jìnrù hòu, kě miǎnfèi shǐyòng DeepSeek-R1 mǎnxiě bǎn móxíng, huòdé gèng duōyuán huà de sōusuǒ tǐyàn.”
"부분 테스트 대상이 된 사용자들은 대화창 상단의 검색창에서 'AI 검색'이라는 표시를 볼 수 있으며, 클릭하여 진입하면 DeepSeek-R1 풀파워(满血版) 모델을 무료로 사용할 수 있어 더욱 다양한 검색 경험을 제공받을 수 있다."


另外，腾讯多个产品正在探索接入DeepSeek，如腾讯云AI代码助手、腾讯元宝等。
lìngwài, téngxùn duō gè chǎnpǐn zhèngzài tànsuǒ jiērù DeepSeek, rú téngxùn yún AI dàimǎ zhùshǒu, téngxùn yuánbǎo děng.
또한, 텐센트의 여러 제품들이 DeepSeek 연동을 모색하고 있으며, 예를 들어 텐센트 클라우드 AI 코드 도우미, 텐센트 위안바오(元宝) 등이 포함된다.


据介绍，腾讯元宝提供的DeepSeek支持联网搜索，并整合了微信公众号、视频号等腾讯生态信息源，能为用户提供更稳定、实时、全面、准确的回答。
jù jièshào, téngxùn yuánbǎo tígōng de DeepSeek zhīchí liánwǎng sōusuǒ, bìng zhěnghé le wēixìn gōngzhòng hào, shìpín hào děng téngxùn shēngtài xìnxī yuán, néng wèi yònghù tígōng gèng wěndìng, shíshí, quánmiàn, zhǔnquè de huídá.
소개에 따르면, 텐센트 위안바오에서 제공하는 DeepSeek은 인터넷 검색을 지원하며, 위챗 공식 계정(公众号), 위챗 동영상 채널(视频号) 등 텐센트 생태계의 정보원을 통합하여 사용자에게 보다 안정적이고, 실시간이며, 종합적이고 정확한 답변을 제공할 수 있다.


据此前报道，微信的功能介绍页面显示，该产品涉及对DeepSeek开源大模型的提供与使用。
jù cǐqián bàodào, wēixìn de gōngnéng jièshào yèmiàn xiǎnshì, gāi chǎnpǐn shèjí duì DeepSeek kāiyuán dà móxíng de tígōng yǔ shǐyòng.
이전에 보도된 내용에 따르면, 위챗 기능 소개 페이지에는 해당 제품이 DeepSeek 오픈소스 대모델의 제공 및 사용과 관련되어 있다고 명시되어 있다.


DeepSeek系列开源大模型由深度求索(DeepSeek)公司提供，特此鸣谢深度求索公司与DeepSeek开源社区对大模型开源及相关研究的贡献。
DeepSeek xìliè kāiyuán dà móxíng yóu shēndù qiúsuǒ (DeepSeek) gōngsī tígōng, tècǐ míngxiè shēndù qiúsuǒ gōngsī yǔ DeepSeek kāiyuán shèqū duì dà móxíng kāiyuán jí xiāngguān yánjiū de gòngxiàn.
DeepSeek 시리즈 오픈소스 대모델은 심도구색(深度求索, DeepSeek) 회사에서 제공하며, 이에 대해 DeepSeek 회사 및 DeepSeek 오픈소스 커뮤니티가 대모델 개방 및 관련 연구에 기여한 것에 특별히 감사의 뜻을 전한다.


记者使用过程中发现，回答引用消息源既包括公众号推文，也包括网页信息，并且页面最下方还支持继续提问。
jìzhě shǐyòng guòchéng zhōng fāxiàn, huídá yǐnyòng xiāoxi yuán jì bāokuò gōngzhòng hào tuīwén, yě bāokuò wǎngyè xìnxī, bìngqiě yèmiàn zuì xiàfāng hái zhīchí jìxù tíwèn.
기자가 사용 과정에서 발견한 바에 따르면, 답변에 인용된 정보원에는 위챗 공식 계정의 게시글뿐만 아니라 웹페이지 정보도 포함되며, 또한 페이지 하단에서 추가 질문을 할 수도 있다.


另外，微信搜索出的结果具备社交功能，问题页面可直接转发到朋友或朋友圈。
lìngwài, wēixìn sōusuǒ chū de jiéguǒ jùbèi shèjiāo gōngnéng, wèntí yèmiàn kě zhíjiē zhuǎnfā dào péngyǒu huò péngyǒu quān.
또한, 위챗에서 검색된 결과는 소셜 기능을 갖추고 있어, 질문 페이지를 친구나 모멘트(朋友圈)로 직접 공유할 수 있다.


不过，目前该功能找不到历史问答，也无法连续问答。
bùguò, mùqián gāi gōngnéng zhǎo bú dào lìshǐ wèndá, yě wúfǎ liánxù wèndá.
그러나 현재 해당 기능에서는 이전 질문 기록을 찾을 수 없으며, 연속적인 질문도 불가능하다.


近期，DeepSeek因推理表现和高性价比、开源等优势引发广泛关注。
jìnqī, DeepSeek yīn tuīlǐ biǎoxiàn hé gāo xìngjiàbǐ, kāiyuán děng yōushì yǐnfā guǎngfàn guānzhù.
최근 DeepSeek은 추론 성능, 높은 가성비, 오픈소스 등의 장점으로 인해 광범위한 관심을 받고 있다.


但其官方入口也因访问过载而频繁出现服务器繁忙的情况。
dàn qí guānfāng rùkǒu yě yīn fǎngwèn guòzǎi ér pínfán chūxiàn fúwùqì fánmáng de qíngkuàng.
그러나 공식 접속 경로는 과부하로 인해 자주 서버 과부하 문제를 겪고 있다.


因此，基于接入DeepSeek所开发的更多服务持续涌现。
yīncǐ, jīyú jiērù DeepSeek suǒ kāifā de gèng duō fúwù chíxù yǒngxiàn.
이에 따라 DeepSeek을 연동하여 개발된 다양한 서비스들이 지속적으로 등장하고 있다.


国内外多个云服务厂商已经宣布接入提供支持。
guónèi wài duō gè yún fúwù chǎngshāng yǐjīng xuānbù jiērù tígōng zhīchí.
국내외 여러 클라우드 서비스 업체들이 이미 DeepSeek을 연동하여 지원할 것이라고 발표했다.


硬件方面，多家GPU芯片厂商宣布提供适配。
yìngjiàn fāngmiàn, duō jiā GPU xīnpiàn chǎngshāng xuānbù tígōng shìpèi.
하드웨어 측면에서는 여러 GPU 칩 제조업체들이 DeepSeek과의 호환성을 제공할 것이라고 발표했다.


此外，办公、汽车、医疗、金融证券等多个行业的上层应用方也宣布接入
DeepSeek。cǐwài, bàngōng, qìchē, yīliáo, jīnróng zhèngquàn děng duō gè hángyè de shàngcéng yìngyòng fāng yě xuānbù jiērù DeepSeek.
이 외에도 사무, 자동차, 의료, 금융·증권 등 여러 산업의 주요 응용 서비스 업체들도 DeepSeek 연동을 발표했다.

 

 

이제 인공지능은 정말 대세가 되어 가고 우리 생활에 밀접하게 연관되고 있는데요. 블로그 하시는 분들도 다양하게 활용하고 있지만 텍스트 콘텐츠는 이제 인공지능이 거의 대부분 사용되고 있고 영상콘텐츠와 이미지등 다양한 부분에서도 최근에 인공지능을 발전이 정말 빠르게 이루어지고 있는 모습을 볼 수 있습니다

 

관련된 인공지능도 최근에 구글 제미나이 - 오픈AI 의 챗GPT 그리고 네이버의 하이퍼클로바X 를 비롯하여 중국에서는 딥시크와 같은 것들이 개발되고 있으며 전세계적으로 다양한 대규모언어모델을 비롯한 인공지능 발전이 이루어지는 것에서 여러 앱과 연동등 다양한 부분 활용되는것으로 살펴볼 수 있을 것입니다

 

接入 → jiērù → 접속하다, 연동하다
搜索 → sōusuǒ → 검색하다
测试 → cèshì → 테스트하다
灰度测试 → huīdù cèshì → 제한적인 테스트(AB 테스트와 유사)
调用 → diàoyòng → 호출하다, 불러오다
大模型 → dà móxíng → 대형 AI 모델
多元化 → duōyuánhuà → 다양화
信息源 → xìnxīyuán → 정보 출처
整合 → zhěnghé → 통합하다
生态 → shēngtài → 생태계 (IT에서는 플랫폼 생태계를 의미)
引用 → yǐnyòng → 인용하다
社交功能 → shèjiāo gōngnéng → 소셜 기능
转发 → zhuǎnfā → 공유하다, 전달하다
历史问答 → lìshǐ wèndá → 과거 질문과 답변
连续问答 → liánxù wèndá → 연속 질문
推理表现 → tuīlǐ biǎoxiàn → 추론 성능
高性价比 → gāo xìngjiàbǐ → 높은 가성비
开源 → kāiyuán → 오픈소스
访问过载 → fǎngwèn guòzǎi → 접속 과부하
服务器繁忙 → fúwùqì fánmáng → 서버 과부하
持续涌现 → chíxù yǒngxiàn → 지속적으로 등장하다
云服务 → yún fúwù → 클라우드 서비스
厂商 → chǎngshāng → 제조업체, 공급업체
提供支持 → tígōng zhīchí → 지원을 제공하다
适配 → shìpèi → 적응하다, 호환되다
上层应用 → shàngcéng yìngyòng → 상위 애플리케이션 (고급 응용 프로그램)
办公 → bàngōng → 사무, 오피스
金融证券 → jīnróng zhèngquàn → 금융 및 증권
生态信息源 → shēngtài xìnxīyuán → 생태계 내 정보 출처
人工智能 → réngōng zhìnéng → 인공지능

 

2025.02.01-2024 중국 세계 과학기술 발전에 관련된 중국뉴스 科奖中心

2024 중국 세계 과학기술 발전에 관련된 중국뉴스 科奖中心