중국어로 택배 快递 (kuàidì) 콰이디 중국어단어 및 표현 공부하기

 

중국어로 택배 快递 (kuàidì) 콰이디 중국어단어 및 표현 공부하기를 정리해봤습니다. 저도 택배 엄청 많이 받고 하는데 일상생활에서 정말 없으면 안되는 소중한 택배시스템 우리 주변에 수많은 택배가 이동하고 있고 중국도 마찬가지로 온라인쇼핑몰과 택배시스템들이 정말 잘 되어 있기도 합니다

 

 

1. 중국어로 택배 

중국어로 택배는 快递 (kuàidì) 라고 합니다. 한국어발음기호로 하면 콰이디 (4성4성) 으로 이야기를 하기도 하는데 한자의 의미로는 빠른배송정도로 의역이 되는데 택배라는 의미로 이제는 사용되는 단어이기도 합니다. 그리고 이러한 택배를 배송하는 회사들을 보면 가장 유명한 순풍익스프레스 (순풍 콰이디) 같은것들을 중국에서 만나볼 수 있기도 합니다. 

 

 

중국은 땅이 한국보다 엄청나게 넓고 사람도 엄청 많기 때문에 택배에 관련된 시스템의 규모가 어마어마한데요. 몰론 한국처럼 무조건 익일배송이나 당일배송까지 하는곳들은 몇몇지역을 제외하면 많지는 않지만 정말 수많은 물량들이 움직이는데서도 여러가지로 빠르게 도착하는 여러 택배들을 보면 상당히 놀라기도 합니다

 

실제로 예전에 중국 동북쪽에 갔을때 순풍콰이디로 김치랑 식품 몇가지를 남쪽 광저우 보낼 일이 있었는데 순풍을 활용하면 다른 택배에 비해서 조금 비싸지만 빠르게 안전하게 도착하는 부분에서는 순풍 EXPRESS가 꽤 좋은평가를 받기도 하고 이런것을 활용해보기도 했었습니다. 

 

50-Pack Black Bubble Bag Mailing Product Packaging Bags Gift Envelopes Jewelry Packaging Anti-Squeeze Courier Bags PrintableLogo

---

 

이런 부분에서 아래와 같이 중국어 공부를 위해 중국어로 택배 快递 (kuàidì) 를 비롯하여 관련된 단어 및 중국어표현 그리고 병음등을 함께 살펴볼 수 있습니다. https://www.imreview.net/2025/02/30.html

중국여행 필요한 간단한 중국어표현 30개 중국어회화 공부하기

---

 

 

2. 중국어단어 택배관련 단어 및 표현

중국어 단어로 택배인 快递 (kuàidì) 이외에 다양한 중국어 택배관련 단어들을 살펴볼 수 있습니다

 

快递 → kuàidì → 택배
快递员 → kuàidìyuán → 택배 기사
快递公司 → kuàidì gōngsī → 택배 회사
物流 → wùliú → 물류
包裹 → bāoguǒ → 소포
寄快递 → jì kuàidì → 택배 보내다
收件人 → shōujiànrén → 받는 사람
发件人 → fājiànrén → 보내는 사람
配送 → pèisòng → 배송
签收 → qiānshōu → 수령 확인
派送 → pàisòng → 배달하다
运费 → yùnfèi → 배송비
快递单 → kuàidìdān → 운송장
查询物流 → cháxún wùliú → 배송 조회
退货 → tuìhuò → 반품
丢件 → diūjiàn → 분실
送货上门 → sònghuò shàngmén → 집까지 배송
自提点 → zìtídiǎn → 픽업 장소
货到付款 → huòdào fùkuǎn → 착불
邮寄 → yóujì → 우편 보내기

 

 

중국에서 자주 쓰는 택배는 순풍익스프레스 조금 비싸지만 확실한 서비스가 있고 해외로 보내는것은 EMS나 특송을 많이 보내구요. 일반적으로 저렴하게 보내는 경우에는 저는 ZTO 중통을 자주 보내기도 하고, 원통이나 신통 같은 저렴한 택배서비스들 주변에 택배사무실 같은 곳 (택배를 주고받는곳) 들에서 간편하게 택배를 저렴하게 보낼 수 있기도 합니다. 

 

순풍은 광저우에서 다른지역 멀리보내면 몇십위안까지도 나오고 하는데 일반 중통 같은것은 10위안 이내에서 보내기도 하고 물건의 무게나 포장상태를 비롯해 여러가지에 따라 달라지기도 하는데 여튼 그렇게 비싸지는 않게 들어가는것들도 많이 있습니다. 몰론 예전에 칭다오에서 보내주시던 반찬들 광저우까지 받으면 순풍으로 초특급으로 2일 신선택배 콰이디 같은것들은 한 180위안씩 들어가는 것들도 있기도 합니다. 

 

2022.11.23-중국에서 한국 반찬을 먹는 방법 : 반찬가게

중국에서 한국 반찬을 먹는 방법 : 반찬가게

---

 

 

이외에도 택배에 관련된 중국어회화 표현으로 아래와 같이 살펴볼 수 있습니다. 

 

快递到了吗？ → kuàidì dào le ma? → 택배 도착했어?

帮我查一下快递。 → bāng wǒ chá yīxià kuàidì. → 내 택배 좀 조회해줘.

这个快递什么时候到？ → zhège kuàidì shénme shíhòu dào? → 이 택배 언제 도착해?

快递还在路上。 → kuàidì hái zài lùshàng. → 택배 아직 오는 중이야.

快递怎么还没到？ → kuàidì zěnme hái méi dào? → 택배 왜 아직 안 와?

请把快递放在门口。 → qǐng bǎ kuàidì fàng zài ménkǒu. → 택배를 문 앞에 놔주세요.

可以放在快递柜吗？ → kěyǐ fàng zài kuàidìguì ma? → 택배 보관함에 넣어줄 수 있어?

麻烦帮我代收快递。 → máfan bāng wǒ dàishōu kuàidì. → 대신 택배 좀 받아줘.

你的快递到了，快去拿吧！ → nǐ de kuàidì dào le, kuài qù ná ba! → 너 택배 도착했어, 얼른 가져가!

我有一个快递要寄。 → wǒ yǒu yī gè kuàidì yào jì. → 택배 하나 보내야 해.

快递费多少钱？ → kuàidì fèi duōshǎo qián? → 배송비 얼마야?

请提供快递单号。 → qǐng tígōng kuàidì dānhào. → 운송장 번호 알려주세요.

我想退货，怎么操作？ → wǒ xiǎng tuìhuò, zěnme cāozuò? → 반품하고 싶은데, 어떻게 해야 해?

快递弄丢了怎么办？ → kuàidì nòng diū le zěnme bàn? → 택배 잃어버리면 어떡해?

可以寄到国外吗？ → kěyǐ jì dào guówài ma? → 해외로 보낼 수 있어?

这个快递怎么这么慢？ → zhège kuàidì zěnme zhème màn? → 이 택배 왜 이렇게 느려?

请给我发个物流信息。 → qǐng gěi wǒ fā gè wùliú xìnxī. → 배송 정보 보내줘.

你的快递放在前台了。 → nǐ de kuàidì fàng zài qiántái le. → 네 택배 프런트에 맡겨놨어.

这个快递需要签收。 → zhège kuàidì xūyào qiānshōu. → 이 택배는 수령 확인이 필요해.

快递到了给我打电话。 → kuàidì dào le gěi wǒ dǎ diànhuà. → 택배 도착하면 전화해줘.

 

 

중국어 - 병음 - 한국어 의미로 해서 정리해봤으며 여러 표현들을 살펴봐두시면 중국에서 택배관련된 부분을 살펴볼 수 있을 것 같습니다. 중국에 유학을 오시거나 주재원으로 오시면 사실 이래저래 필요한것들이 진짜 많고 타오바오 - 징동을 비롯해 요새는 도우인과 핀둬둬 같은곳들까지 다양하게 쇼핑을 하시고 인터넷으로 주문하기 때문에 택배로 받고 하는 경우가 많을때 이런 단어들 알아두시면 도움이 될 것 같습니다. 감사합니다. 

 

https://houls.xyz/startinginternetmall/

인터넷쇼핑몰창업 하는 방법 및 수익구조 - 창업정보 JI