중국어뉴스 노점상 루차이 관련 SNS 강의팔이 주의

중국어뉴스 노점상 루차이 관련 SNS 강의팔이 주의에 대한 이야기들이 있어서 소개를 한번 해보려고 합니다. 한국에서는 강의팔이라고 하는데 중국어 표현으로는 摆摊收徒 라고 해서 제자받기 이런식으로 SNS에 홍보하고 강의하고 사기까지도 치는 경우들이 있다고 주의해야 된다는 뉴스입니다

 

 

1. 중국의 노점상 야시장

중국에 있다보면 노점상 야시장 같은곳들 정말 많습니다. 아무래도 사람들도 많은 곳이기도 하고, 여러가지 일들이 다양하지만 급여가 낮기도 하고 그래서 그런지 이런거라도 해서 먹고살려고 하는 분들도 꽤 많은데요. 이런 부분에서 중국 노점상 관련된 부분으로 요새는 도우인이나 콰이쇼우 샤오홍슈 같은 SNS들에 조작까지 해가면서 제자를 받는 방식으로 사람을 모으거나 노점상으로 엄청난 돈을 벌 수 있다는 등의 영상들이 올라오는 것에 대해서 주의를 하라고 이야기하는 것을 볼 수 있습니다

 

 

 

몰론 노점상 같은것들 해서 돈을 버는 경우들도 있죠. 한국도 과거에 포장마차 같은것들이 엄청 많았고 요새는 푸드트럭과 같은 형태부터 다양하게 살펴볼 수 있는데요. 문제는 이게 다 일단은 불법이라서 철거대상이나 수거대상이 되어서 단속반이 나오면 쫓겨나고 하는 것들은 한국도 동일하겠지만 중국도 동일하구요. 

 

 

 

 

그리고 야시장으로 아예 만들어진 곳들은 자리세나 여러가지 있기도 하구요. 그리고 실제로 손님이 엄청 많은가 하면 그것도 아니고 사실 여러가지로 이야기들이 많이 있는 편입니다. 몰론 잘 되는 분들은 또 잘 해서 실제로 돈 잘 벌고 해서 작은 가게하나 차리는게 꿈이라고 하는 친구도 있었는데 여튼 잘 해서 그렇게 돈을 벌고 작은 가게를 차리는 경우도 있기는 해요. 

 

다만 강의팔이하는 사람들이 도우인 (중국틱톡) 같은 것들부터 강의를 팔거나 제자를 받아서 한몫챙기려고 사기처럼 하는 모습등이 있어서 관련된 부분 주의가 필요하며 실제로 쉽게 돈 번다는 허위광고 조심을 해야한다는 이런 이야기들도 중국어뉴스로 아래와 같이 살펴볼 수 있도록 정리해보려고 합니다. 

 

2023.05.30-중국 주하이 시완 야시장 만두&레몬티 먹거리

중국 주하이 시완 야시장 만두&레몬티 먹거리

---

 

https://www.imreview.net/2024/06/blog-post_69.html

중국선양여행 彩电塔夜市 채천탑야시장 후기 및 뉴파이구 먹거리

---

2. 중국어뉴스로 중국어공부

중국어뉴스로 노점상에서 돈을 많이 벌 수 있다는 그런 뉴스가 허위광고 같은것일 수 있다는 점을 주의해야 하는 내용으로 병음 및 한국어의미등을 함께 살펴볼 수 있습니다. 

 

卖卤菜月入10万？警惕 “摆摊收徒”背后的陷阱
Mài lǔcài yuè rù shí wàn? Jǐngtì “bǎitān shōutú” bèihòu de xiànjǐng
루차이(중국식 조림요리) 팔아 월 10만 위안? "노점 제자받기" 뒤의 함정에 주의해야



近日，《法治日报》记者注意到，在多个短视频平台和社交平台上出现了大量宣称“摆个小摊就能衣食无忧”的博主，
Jìn rì, 《Fǎzhì Rìbào》 jìzhě zhùyì dào, zài duō gè duǎnshìpín píngtái hé shèjiāo píngtái shàng chūxiàn le dàliàng xuānchēng “bǎi gè xiǎo tān jiù néng yīshí wú yōu” de bózhǔ,
최근 《법치일보》 기자는 여러 숏폼 영상 플랫폼과 SNS에 “노점만 해도 의식주 걱정 없다”고 주장하는 블로거들이 다수 등장한 것을 포착했다.


并在其账号主页和发布的视频中或明示或暗示：可以添加私人社交账号，交学费获取“摆摊秘籍”。
bìng zài qí zhànghào zhǔyè hé fābù de shìpín zhōng huò míngshì huò ànshì: kěyǐ tiānjiā sīrén shèjiāo zhànghào, jiāo xuéfèi huòqǔ “bǎitān mìjí”.
이들은 계정 홈이나 영상에서 명시적 또는 암시적으로 개인 SNS를 추가하면 학비를 내고 ‘노점 비법’을 얻을 수 있다고 안내하고 있다.


在直播效果和短视频宣传的影响下，有不少人交了学费想靠摆摊发家致富。
Zài zhíbò xiàoguǒ hé duǎnshìpín xuānchuán de yǐngxiǎng xià, yǒu bù shǎo rén jiāo le xuéfèi xiǎng kào bǎitān fājiā zhìfù.
라이브 방송 효과와 숏폼 홍보의 영향으로, 많은 이들이 학비를 내고 노점을 통해 부자가 되려 했다.


“2025摆摊，卖超大里脊肉夹饼，一年狂赚80万！”
“Èr líng èr wǔ bǎitān, mài chāodà lǐjǐ ròu jiābǐng, yī nián kuáng zhuàn bāshí wàn!”
“2025년 노점으로 초대형 등심고기 샌드위치를 팔아 1년에 80만 위안 번다!”


“两小时卖光两三百斤卤菜，月入10万不是梦！”
“Liǎng xiǎoshí màiguāng liǎng sānbǎi jīn lǔcài, yuè rù shí wàn bù shì mèng!”
“2시간 만에 200~300근의 루차이 완판, 월 수입 10만 위안도 꿈이 아니다!”


在各大短视频和社交平台上，这类宣扬“摆摊暴富”的内容铺天盖地。
Zài gè dà duǎnshìpín hé shèjiāo píngtái shàng, zhè lèi xuānyáng “bǎitān bàofù” de nèiróng pūtiān gàidì.
각종 숏폼과 SNS에는 이런 “노점 부자 되기” 콘텐츠가 넘쳐나고 있다.


一些博主在账号主页或视频中，或明或暗地引导用户添加私人账号，声称交学费就能获取“摆摊秘籍”。
Yīxiē bózhǔ zài zhànghào zhǔyè huò shìpín zhōng, huò míng huò àn de yǐndǎo yònghù tiānjiā sīrén zhànghào, shēngchēng jiāo xuéfèi jiù néng huòqǔ “bǎitān mìjí”.
일부 블로거는 홈이나 영상에서 명확하거나 은근히 개인 계정을 추가하도록 유도하며, 수강료를 내면 ‘노점 비법’을 알려준다고 한다.


不少人被这些说辞蛊惑，怀揣着致富梦想乖乖掏钱，最终却发现现实与理想差距巨大。
Bù shǎo rén bèi zhèxiē shuōcí gǔhuò, huáichuāizhe zhìfù mèngxiǎng guāiguāi tāoqián, zuìzhōng què fāxiàn xiànshí yǔ lǐxiǎng chājù jùdà.
많은 사람들이 이런 말에 현혹돼 부자가 되겠다는 꿈을 품고 돈을 냈지만, 결국 현실은 이상과 너무나 달랐다는 걸 깨달았다.


以大锅卤菜为例，河北衡水的闫柯（化名）夫妇在网上看到大锅卤菜生意火爆，师傅的摊位前人潮涌动，一锅卤菜很快便销售一空，不禁心动。 Yǐ dàguō lǔcài wéilì, Héběi Héngshuǐ de Yán Kē (huàmíng) fūfù zài wǎngshàng kàndào dàguō lǔcài shēngyì huǒbào, shīfu de tānwèi qián réncháo yǒngdòng, yī guō lǔcài hěn kuài biàn xiāoshòu yīkōng, bùjīn xīndòng. 대형 솥 루차이 장사가 잘 된다는 영상을 보고, 허베이 형수에 사는 옌커(가명) 부부는 사람들로 북적이는 노점에 마음이 끌렸다.

他们远赴安徽，花了2980元学费，三天匆匆“学成”后，回老家购置设备原料开始摆摊。
Tāmen yuǎn fù Ānhuī, huā le liǎng qiān jiǔ bǎi bāshí yuán xuéfèi, sān tiān cōngcōng “xuéchéng” hòu, huí lǎojiā gòuzhì shèbèi yuánliào kāishǐ bǎitān.
그들은 멀리 안후이까지 가서 2980위안의 수업료를 내고 3일 만에 대충 배운 뒤, 고향으로 돌아와 장비와 재료를 구입하고 노점을 시작했다.


然而，现实给了他们沉重一击。摆了二十多天，生意一直十分惨淡，多数时候一天仅能卖出五六十元，最好的一天也不过300多元，与师傅宣传的“一个半小时卖完一大锅卤菜”相差甚远。
Rán’ér, xiànshí gěi le tāmen chénzhòng yījī. Bǎi le èrshí duō tiān, shēngyì yīzhí shífēn cǎndàn, duōshù shíhòu yītiān jǐn néng mài chū wǔ liùshí yuán, zuì hǎo de yītiān yě bùguò sānbǎi duō yuán, yǔ shīfu xuānchuán de “yī gè bàn xiǎoshí mài wán yī dàguō lǔcài” xiāngchà shènyuǎn.
하지만 현실은 그들에게 큰 타격이었다. 20일 넘게 장사를 했지만 장사는 계속 형편없었고, 대부분 하루 수입은 50~60위안, 가장 잘된 날도 300위안을 넘지 못해, “한 시간 반 만에 다 팔린다”던 스승의 말과는 너무 달랐다.


更让他们无奈的是，城市里许多路口陆续冒出类似的大锅卤菜摊，从卤菜种类到摆放方式几乎一模一样，竞争异常激烈。
Gèng ràng tāmen wúnài de shì, chéngshì lǐ xǔduō lùkǒu lùxù màochū lèisì de dàguō lǔcài tān, cóng lǔcài zhǒnglèi dào bǎifàng fāngshì jīhū yīmú yīyàng, jìngzhēng yìcháng jīliè.
그들을 더욱 당황하게 만든 것은, 도시 곳곳의 길목마다 똑같은 대형 솥 루차이 노점이 생겨났고, 음식 종류나 진열 방식까지 거의 동일해 경쟁이 매우 치열했다.


深挖这类“摆摊收徒”现象，背后隐藏着诸多套路。博主们通过雇人排队等方式，在视频中营造出摊位天天大排长龙、日进斗金的假象。
Shēnwā zhè lèi “bǎitān shōutú” xiànxiàng, bèihòu yǐncáng zhe zhūduō tàolù. Bózhǔ men tōngguò gù rén páiduì děng fāngshì, zài shìpín zhōng yíngzào chū tānwèi tiāntiān dà pái chánglóng, rì jìn dòu jīn de jiǎxiàng.
이런 ‘노점 제자 받기’ 현상을 깊이 들여다보면, 그 뒤엔 다양한 수법이 숨겨져 있다. 블로거들은 줄을 서게 사람을 고용해 노점이 매일 길게 줄 서는 듯한 모습과 하루 수천 위안을 벌 듯한 착시를 영상에서 만들어낸다.


在某短视频平台搜索“大锅卤菜”，大量账号的卤菜品种、颜色、摆放方式，乃至视频内容、直播形式、头像都极为相似，不少账号还明示或暗示付费可学技术。
Zài mǒu duǎnshìpín píngtái sōusuǒ “dàguō lǔcài”, dàliàng zhànghào de lǔcài pǐnzhǒng, yánsè, bǎifàng fāngshì, nǎizhì shìpín nèiróng, zhíbò xíngshì, tóuxiàng dōu jíwéi xiāngsì, bù shǎo zhànghào hái míngshì huò ànshì fùfèi kě xué jìshù.
어떤 숏폼 플랫폼에서 ‘대형 솥 루차이’를 검색해 보면, 수많은 계정이 판매 품목, 색깔, 배치 방식은 물론 영상 내용, 라이브 형태, 프로필 사진까지 놀랄 정도로 비슷하며, 많은 계정이 기술을 배우려면 비용을 내야 한다고 명시하거나 암시한다.


在一个名为“×× 摆摊”的直播间，有人质疑排队者是“托儿”，质疑的声音瞬间就被刷屏淹没，同时还有多个账号不断发送夸赞、求学习的评论，疑似有专业场控在操作。
Zài yī gè míng wèi “×× bǎitān” de zhíbò jiān, yǒurén zhìyí páiduì zhě shì “tuōr”, zhìyí de shēngyīn shùnjiān jiù bèi shuāpíng yānmò, tóngshí hái yǒu duō gè zhànghào bùduàn fāsòng kuāzàn, qiú xuéxí de pínglùn, yísì yǒu zhuānyè chǎngkòng zài cāozuò.
‘×× 노점’이라는 라이브 방송방에서는 누군가 줄 선 사람이 알바 아니냐고 의심을 제기했지만, 곧 댓글 도배로 묻혀버렸고, 동시에 여러 계정이 칭찬이나 배우고 싶다는 댓글을 끊임없이 올려, 전문적인 현장 관리자가 조작하는 듯한 정황도 있었다.


而且，所谓的“独家秘籍”也往往名不副实。广东的王先生交了5000多元学费学习牛杂煲，结果发现师傅给的配方与网上免费的配方并无太大差别。
Érqiě, suǒwèi de “dújiā mìjí” yě wǎngwǎng míng bù fù shí. Guǎngdōng de Wáng xiānsheng jiāo le wǔ qiān duō yuán xuéfèi xuéxí niúzá bāo, jiéguǒ fāxiàn shīfu gěi de pèifāng yǔ wǎngshàng miǎnfèi de pèifāng bìng wú tài dà chābié.
게다가 이른바 ‘독점 비법’이라는 것도 대부분 실속이 없다. 광둥의 왕 씨는 5,000위안 넘는 수업료를 내고 우거지탕을 배웠지만, 스승이 준 레시피는 인터넷에 있는 무료 레시피와 큰 차이가 없었다.


在利益的诱惑下，“摆摊收徒”还出现了“人传人”的不良态势。
Zài lìyì de yòuhuò xià, “bǎitān shōutú” hái chūxiàn le “rén chuán rén” de bùliáng tàishì.
이익에 눈이 먼 일부는 ‘노점 제자받기’를 통해 사람이 사람을 끌어들이는 악순환까지 만들어냈다.


一些交了学费却未能通过摆摊盈利的学员，转而效仿师傅，试图通过收徒来赚钱，逐渐形成类似传销的扩散模式。
Yīxiē jiāo le xuéfèi què wèi néng tōngguò bǎitān yínglì de xuéyuán, zhuǎn’ér xiàofǎng shīfu, shìtú tōngguò shōutú lái zhuànqián, zhújiàn xíngchéng lèisì chuánxiāo de kuòsàn móshì.
일부는 수업료를 냈지만 장사로 수익을 내지 못하자, 스승을 흉내 내 제자를 받아 돈을 벌려 했고, 점점 다단계와 유사한 확산 구조를 만들어냈다.


当学员摆摊赚不到钱要求退费时，这些“师傅”便以“每个人情况不同”“是学员自身实践问题”等理由推脱、拒绝退费。
Dāng xuéyuán bǎitān zhuàn bù dào qián yāoqiú tuìfèi shí, zhèxiē “shīfu” biàn yǐ “měi gè rén qíngkuàng bùtóng” “shì xuéyuán zìshēn shíjiàn wèntí” děng lǐyóu tuītuō, jùjué tuìfèi.
학원이 장사에 실패해 환불을 요구하면, 이들은 “사람마다 다르다”, “실행력이 부족했다”는 등의 이유로 책임을 회피하고 환불을 거부했다.


“摆摊收徒”现象的本质，是部分人利用大众渴望快速致富的心理，打着传授技术、分享经验的旗号实施欺诈。
“Bǎitān shōutú” xiànxiàng de běnzhì, shì bùfèn rén lìyòng dàzhòng kěwàng kuàisù zhìfù de xīnlǐ, dǎzhe chuánshòu jìshù, fēnxiǎng jīngyàn de qíhào shíshī qīzhà.
이 ‘노점 제자받기’의 본질은, 일부 사람들이 빠르게 부자가 되고 싶은 대중의 심리를 이용해 기술 전수와 경험 공유를 빙자한 사기다.


从法律角度看，这类虚假宣传、欺诈行为，违反了反不正当竞争法和消费者权益保护法，情节严重的甚至可能构成诈骗罪，需承担刑事责任。
Cóng fǎlǜ jiǎodù kàn, zhè lèi xūjiǎ xuānchuán, qīzhà xíngwéi, wéifǎn le fǎn bù zhèngdàng jìngzhēng fǎ hé xiāofèi zhě quányì bǎohù fǎ, qíngjié yánzhòng de shènzhì kěnéng gòuchéng zhàpiàn zuì, xū chéngdān xíngshì zérèn.
법률적으로 볼 때, 이러한 허위 홍보와 사기 행위는 부정경쟁방지법과 소비자 권익 보호법을 위반한 것이며, 심각한 경우 사기죄로 형사처벌을 받을 수도 있다.


为防止更多人陷入此类陷阱，一方面，公众要保持理性与警惕，切勿轻信“轻松致富”的虚假宣传，对高额学费的培训课程要谨慎对待；
Wèi fángzhǐ gèng duō rén xiànrù cǐ lèi xiànjǐng, yī fāngmiàn, gōngzhòng yào bǎochí lǐxìng yǔ jǐngtì, qiè wù qīngxìn “qīngsōng zhìfù” de xūjiǎ xuānchuán, duì gāo’é xuéfèi de péixùn kèchéng yào jǐnshèn duìdài;
더 많은 사람이 이런 함정에 빠지지 않도록 하기 위해, 한편으로는 대중이 이성적이고 경계심을 유지하며 ‘쉽게 돈 번다’는 허위 광고를 쉽게 믿지 말고, 고액 수강료가 드는 교육은 신중하게 접근해야 한다.


另一方面，监管部门应加大对“摆摊收徒”行为的监管力度，严厉打击虚假宣传等违法违规行为，短视频平台也须强化内容审核，净化网络环境，防止更多人被误导。
Lìng yī fāngmiàn, jiānguǎn bùmén yīng jiādà duì “bǎitān shōutú” xíngwéi de jiānguǎn lìdù, yánlì dǎjī xūjiǎ xuānchuán děng wéifǎ wéiguī xíngwéi, duǎnshìpín píngtái yě xū qiánghuà nèiróng shěnhé, jìnghuà wǎngluò huánjìng, fángzhǐ gèng duō rén bèi wùdǎo.
또 다른 한편으로는 감독 당국이 ‘노점 제자받기’ 행위를 강력히 단속하고, 허위 광고 같은 불법행위를 엄격히 처벌하며, 숏폼 플랫폼도 콘텐츠 심사를 강화하고 인터넷 환경을 정화해 더 많은 사람이 현혹되지 않도록 해야 한다.

 

 

다들 돈벌기 힘드니까 그리고 일을 하고 싶어도 일자리가 좋지 않거나 혹은 여러가지 잘 안되는 경우들이 있습니다. 한국도 그렇지만 그래서 중국도 요새 와이마이 배달하는 사람들도 많구요. 그외에 양질의 일자리들이 사라지는 모습을 볼 수 있는데 그렇다보니 이런거라도 하면 좋지않을까 하는 사람들도 많더라구요. 그래서 노점상 같은것들도 엄청 많이 있는데요

 

다만 저도 간혹 지나가면서 보지만 광저우에서도 동네에 노점상들 위 영상 같이 있다가도 갑자기 단속 나오면 줄줄이 도망가는 모습들도 간혹 볼 수 있기도 하구요. 싸우고 난리도 아니기도 합니다. 게다가 노점상 단속을 안하면 가게로 장사하시는 분들은 당연히 피해가 있을 수 밖에 없고 이로 인해서 싸움이 되는 경우들도 당연히 있는것이구요. 

 

이런 부분에서 한번 살펴볼 수 있는 부분으로 중국어뉴스로 소개하여 중국어공부를 위해서 정리해봤습니다. 

 

2025.03.10-중국어로 시장 市场 (shìchǎng) 스창 중국어단어 및 표현공부

중국어로 시장 市场 (shìchǎng) 스창 중국어단어 및 표현공부

---

 

卤菜 / lǔcài / 조림 요리

摆摊 / bǎitān / 노점하다, 길거리 장사하다

收徒 / shōutú / 제자를 받다

陷阱 / xiànjǐng / 함정

学费 / xuéfèi / 수업료, 학비

秘籍 / mìjí / 비법서, 비결

宣传 / xuānchuán / 홍보, 선전

盈利 / yínglì / 수익을 내다

现实 / xiànshí / 현실

理想 / lǐxiǎng / 이상

竞争 / jìngzhēng / 경쟁

虚假 / xūjiǎ / 허위의, 거짓의

欺诈 / qīzhà / 사기

退费 / tuìfèi / 환불하다

推脱 / tuītuō / 책임을 회피하다

法律责任 / fǎlǜ zérèn / 법적 책임

监管 / jiānguǎn / 감독하다

 

 

중국도 이래저래 여러가지 이슈들이 있는데 한국도 비슷하고 아무래도 사람사는 곳들이다 보니까 관련된 이야기들이 많이 전해지고 하는것 같습니다. 감사합니다. 

 

ATOM Tempered Custom Glass Mouse Pads Personalised Character Pattern Laser Engraving Technology Desk Pad PC FPS Gaming Mouse Pad