중국어로 패딩 羽绒服 yǔróngfú 위롱푸 중국어단어공부하기

중국어로 패딩 羽绒服 yǔróngfú 위롱푸 중국어단어공부하기로 정리해봤습니다. 영어로는 down jacket 이라고 하는데 한국에서는 주로 패딩이라고 있는데요. 오리털이나 거위털 같은것들이 들어간 재킷으로 겨울에 필수템으로 살펴볼 수 있는 패딩에 관련된 중국어 羽绒服 yǔróngfú 로 살펴볼 수 있습니다

 

 

1. 중국어로 패딩 羽绒服

중국어로 패딩 羽绒服 (yǔróngfú) 한국발음으로는 위롱푸라고 발음을 하는데요. 영어로는 down jacket 이라고 하는 의류로 주로 오리털이나 거위털 같은 따뜻한 소재들이 들어가 있는 옷을 말합니다. 羽绒服 라는 중국말을 살펴보면 깃털 그리고 솜털이라는 의미 그리고 옷이라는 의미들이 합쳐져서 다음과 같은 의미가 되는데요. 아래와 같이 중국어로 살펴볼 수 있기도 합니다. 

 

羽绒服
(yǔróngfú)
패딩 // 다운 재킷


羽 yǔ 깃털 // 날개깃
绒 róng 솜털 // 부드러운 털
服 fú 옷 // 의복

 

중국어의 구조를 살펴보면 구조적으로 보면 羽绒 은 오리털이나 거위털 같은 충전재를 뜻하고, 服 은 옷이므로 羽绒服 은 깃털 충전재로 만든 옷이라는 의미의 합성어라고 할 수 있는데요. 이렇게 합쳐져서 한국어로는 패딩이라고 부르는 것이 바로 중국어로는 羽绒服 (yǔróngfú) 위롱푸로 살펴볼 수 있습니다. 

 

단순히 겨울 외투가 아니라 다운 재킷이라는 재질 중심 표현이라고 할 수 있는데요. 코트나 점퍼와는 구분되며, 중국어로 일반 겨울 코트는 大衣 dà yī 라고 하고, 솜이 들어간 점퍼는 棉服 miánfú 라고하는 것을 볼 수 있기도 합니다. 또한 요새는 롱패딩 숏패딩등 여러 가지로 한국어에서도 사용되는데 보시면 중국어도 관련된 표현들이 다 있습니다. 의류 관련된 부분에서 이렇게 살펴볼 수 있고 같이 알아두시면 좋을 것 같습니다

 

 

轻薄羽绒服
qīngbáo yǔróngfú
얇은 패딩

长款羽绒服
chángkuǎn yǔróngfú
롱패딩

短款羽绒服
duǎnkuǎn yǔróngfú
숏패딩

加厚羽绒服
jiāhòu yǔróngfú
두툼한 패딩

防水羽绒服
fángshuǐ yǔróngfú
방수 패딩

男款羽绒服
nánkuǎn yǔróngfú
남자 패딩

女款羽绒服
nǚkuǎn yǔróngfú
여자 패딩

 

 

중국은 의류 생산지로 몰론 최근에는 많은 동남아 지역등으로 내려가는 공장들도 있지만 여전히 엄청난 의류들이 만들어지고 수출되고 하는 나라이기도 합니다. 한국에 없는 사이즈들도 중국에 있는 경우도 많구요. 몇몇 유명한 시장들도 있고 한국에 들어오는 많은 의류들도 메이드인 차이나 패딩 위롱푸들을 살펴볼 수 있기도 합니다. 

 

'GZ구매대행DD' 밴드에 초대합니다.

 

 

---

관련된 여러 표현으로 아래와 같이 중국어로 패딩 羽绒服 yǔróngfú 위롱푸에 대한 예문들 함께 살펴보면 또 여러 표현들을 익혀보실 수 있을 것 같습니다. 

 

2025.02.26-중국의 건강 생활방식 양생 养生 (yǎngshēng) 의미와 개념

중국의 건강 생활방식 양생 养生 (yǎngshēng) 의미와 개념

---

 

2. 위롱푸 관련 중국어예문 표현

중국어로 패딩 羽绒服 yǔróngfú 위롱푸에 대한 예문 및 표현들로 하여 다음과 같이 병음 및 한국어의미 함께 정리해봤습니다. 

 

这件羽绒服真的很暖和

zhè jiàn yǔróngfú zhēn de hěn nuǎnhuo
이 패딩 정말 따뜻해요

今年羽绒服特别流行长款
jīnnián yǔróngfú tèbié liúxíng chángkuǎn
올해는 롱패딩이 특히 유행이에요

穿上这件羽绒服一点都不冷
chuān shàng zhè jiàn yǔróngfú yìdiǎn dōu bù lěng
이 패딩 입으면 전혀 안 추워요

这款羽绒服轻又保暖
zhè kuǎn yǔróngfú qīng yòu bǎonuǎn
이 패딩은 가볍고 따뜻해요

羽绒服的质量很好
yǔróngfú de zhìliàng hěn hǎo
패딩 품질이 정말 좋아요

这件羽绒服很显瘦
zhè jiàn yǔróngfú hěn xiǎn shòu
이 패딩 입으면 날씬해 보여요

羽绒服也可以穿得很好看
yǔróngfú yě kěyǐ chuān de hěn hǎokàn
패딩도 충분히 예쁘게 입을 수 있어요

这件羽绒服有大码吗
zhè jiàn yǔróngfú yǒu dàmǎ ma
이 패딩 빅사이즈 있나요

我想买一件新羽绒服
wǒ xiǎng mǎi yí jiàn xīn yǔróngfú
새 패딩 사고 싶어요

这件羽绒服穿着很舒服
zhè jiàn yǔróngfú chuān zhe hěn shūfu
이 패딩 입으면 정말 편해요

羽绒服不重但是很保暖
yǔróngfú bù zhòng dànshì hěn bǎonuǎn
패딩은 무겁지 않은데 따뜻해요

这家店的羽绒服款式很多
zhè jiā diàn de yǔróngfú kuǎnshì hěn duō
이 가게는 패딩 디자인이 많아요

羽绒服现在打折中
yǔróngfú xiànzài dǎzhé zhōng
지금 패딩 세일 중이에요

这件羽绒服性价比很高
zhè jiàn yǔróngfú xìngjiàbǐ hěn gāo
이 패딩 가성비가 정말 좋아요

羽绒服里面的羽绒很厚
yǔróngfú lǐmiàn de yǔróng hěn hòu
패딩 안쪽 충전재가 두꺼워요

这款羽绒服适合冬天穿
zhè kuǎn yǔróngfú shìhé dōngtiān chuān
이 패딩은 겨울에 입기 좋아요

我已经订了这件羽绒服
wǒ yǐjīng dìng le zhè jiàn yǔróngfú
이 패딩 이미 주문했어요

羽绒服洗完之后还是很蓬松
yǔróngfú xǐ wán zhīhòu háishi hěn péngsōng
세탁 후에도 패딩이 여전히 빵빵해요

这件羽绒服不容易脏
zhè jiàn yǔróngfú bù róngyì zāng
이 패딩은 잘 더러워지지 않아요

羽绒服的颜色很好看
yǔróngfú de yánsè hěn hǎokàn
패딩 색상이 예뻐요

穿这件羽绒服出门很安心
chuān zhè jiàn yǔróngfú chūmén hěn ānxīn
이 패딩 입고 나가면 마음이 놓여요

羽绒服适合北方的冬天
yǔróngfú shìhé běifāng de dōngtiān
패딩은 북쪽 겨울에 잘 맞아요

这件羽绒服防风效果很好
zhè jiàn yǔróngfú fángfēng xiàoguǒ hěn hǎo
이 패딩은 바람 막는 효과가 좋아요

羽绒服是冬天的必备单品
yǔróngfú shì dōngtiān de bìbèi dānpǐn
패딩은 겨울 필수템이에요

买羽绒服一定要看填充量
mǎi yǔróngfú yídìng yào kàn tiánchōngliàng
패딩 살 때 충전량 꼭 봐야 해요

 

 

중국어로 패딩 羽绒服 에 관련된 여러 표현들을 보면 한국이랑 비슷하게 느껴지는 부분들도 많이 볼 수 있습니다. 아무래도 다운재킷 패딩은 원래 겨울에 입고 하니까요. 중국도 추운겨울이 심한곳들은 매우 심한곳들이 많으니까요. 특히 하얼빈 같은곳들 특히 추운지방들은 롱패딩이 필수이기도 하구요. 또 보면 칭따오 같은곳들이나 상하이 같은곳들도 한국이 추우면 매우 추워지는 겨울이 있기도 합니다. 

 

여튼 겨울의 필수품 중에 하나인 패딩 중국어로는 위롱푸 羽绒服 (yǔróngfú) 이렇게 살펴볼 수 있는것으로 해서 중국어공부로 일반적인 단어 및 기타 예문들로 해서 정리해봤습니다. 중국어공부하시는 분들 화이팅입니다. 

 

https://healthyst.co.kr/

Delicious healthy